Translation of "line of questioning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop questioning me.
Прекрати меня пытать.
You end up questioning yourself.
В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
Tom was detained for questioning.
Том был задержан для допроса.
The police are questioning Tom.
Полиция допрашивает Тома.
I'm not questioning your competence.
Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Are you questioning my plan?
Ты сомневаешься в моём плане?
Are you questioning my methods?
Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?
Are you questioning my loyalty?
Ты сомневаешься в моей преданности?
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
Are you questioning my authority?
Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?
Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
Why are you questioning them?
Почему ты сомневаешься в них?
The police are questioning them.
Полиция допрашивает их.
The police are questioning him.
Полиция допрашивает его.
The police are questioning witnesses.
Полиция опрашивает свидетелей.
The police are questioning witnesses.
Полиция допрашивает свидетелей.
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно.
The police are still questioning Tom.
Полиция продолжает допрашивать Тома.
The police are still questioning Tom.
Полиция всё ещё допрашивает Тома.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.
Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment.
Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки.
Yet this has not led to any official questioning of tactics.
Однако это не привело к официальному пересмотру тактики.
Many are questioning what airstrikes will achieve.
Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?
The police detained several suspects for questioning.
Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.
Inevitably, many in Europe are questioning the value of the Kremlin s word.
Неизбежно, многие в Европе ставят под сомнение обещания Кремля.
They re questioning me, but one of them is so aggressive, Jefferson says.
Они допрашивали меня, и один из них был так агрессивен , говорит Джефферсон.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
The Front Line of Democracy
Передовая демократии
You're way out of line.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.
Ты переходишь все границы дозволенного.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Questioning authority must now start with our own.
Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.
For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.
Для меня подобного рода рисование также является неким видом запоминания и исследования.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
Some have been called in for questioning or interrogation.
Некоторых вызвали на допрос.
The police are questioning several suspects in this crime.
Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении.
No, no. Front of the line.
Нет, нет. В начало списка.
I'm tired of waiting in line.
Я устал стоять в очереди.
I'm tired of waiting in line.
Я устала стоять в очереди.
Russia and China are questioning the dollar as the pillar of the international system.
Россия и Китай ставят под вопрос положение доллара как опоры международной системы.
He also joined others in questioning the legitimacy of the self appointed provisional government
Он также, как и многие, задается вопросом, на сколько легитимно самопровозглашенное временное правительство

 

Related searches : Questioning - Way Of Questioning - Questioning Of Witness - Lines Of Questioning - Questioning Techniques - Is Questioning - Further Questioning - Effective Questioning - Ethical Questioning - Not Questioning - Questioning Look - Was Questioning - For Questioning - Are Questioning