Translation of "lines of latitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latitude - translation :

Keywords : широта долгота широте широту широты реплики линий строк линиями строчки

Examples (External sources, not reviewed)

The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30 latitude, where charged particles (electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt.	У магнитосферы Ганимеда имеется область замкнутых силовых линий, расположенная ниже 30 широты, где заряженные частицы (электроны и ионы) оказываются в ловушке, создавая своего рода радиационный пояс.
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.	Тасмания расположена на 40 южной широты.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.	Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.	Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography .	Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN).
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
HST observed two bright spots located in the northern and southern hemispheres, near 50 latitude, which is exactly the boundary between the open and closed field lines of the Ganymedian magnetosphere (see below).	HST наблюдал два ярких пятна, расположенных в северном и южном полушарии около широт 50 , что точно соответствует границе между закрытыми и открытыми линиями магнитосферы Ганимеда (см.
There were two lines of soldiers.	Было две шеренги солдат.
Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude).	Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе).
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.	Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
Translate all the lines of this text.	Переведи все строки этого текста.
South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon.	Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.	Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Make lines of the same color to win	Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета
Find the energy of X ray spectral lines	Поиск энергии линий рентгеновского спектра
They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it.	Они не дадут Меркель много свободы в данном вопросе, даже если она ее ищет.
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them.	Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии .
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.	. Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.	Перешли пределы.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
They drew two lines.	Они начертили две линии.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.	У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all	Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.	Но его лучшие 12 тарифных позиций (3 от всех тарифных позиций) составили 59,7 от общей суммы экспорта в США.
There was tension in the lines of his mouth.	Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.
How do you interpret these lines of the poem?	Как толковать эти строки стихотворения?
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы пытались прорвать линию обороны врага.
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы попытались прорвать вражескую линию.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.	Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
There were a lot of lines and a lot of noise.	Там было много очередей и много шума.
The intersection of the two lines is the center of mass.	Понятие центра масс широко используется в механике и физике.
I can animate the lines.	Оживим эти отрезки,
Word wrap for long lines.	Перенос длинных строк.
Please read between the lines.	Пожалуйста, читайте между строк.
Have you learned your lines?	Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?	Ты выучил свою роль?

Показать эту страницу на русском языке