Translation of "linked websites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails. | Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма. |
| When I performed a broader search on it, the results were surprising it was linked to no less than seven other websites (archived copy). | Когда я провёл более широкий поиск по нему, результаты стали сюрпризом он был связан с не менее чем семью другими сайтами (архивная копия) . |
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья. |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| The two are linked. | Обе они взаимосвязаны. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Then I'd make websites. | Затем я создал вебсайты. |
| It is linked to Israel. | Он связан с Израилем. |
| The two problems are linked. | Эти две проблемы связаны между собой. |
| (Tanaka linked to this tweet) | Танака делает ссылку на этот твит |
| We're all linked in friendship. | Всех нас объединяет дружба. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| Copy websites to your computer | Копирование веб сайтов на ваш компьютер |
| The Registry of Blocked Websites. | Реестр запрещённых сайтов. |
| Plaintiff The websites are inaccessible! | Истец Сайты недоступны! |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| Heteronormativity is closely linked to sexism. | Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| (PaM) Some websites are not useful. | Baroco Некоторые сайты не полезны. |
| Podgorny's public Facebook profile shows he is a member of a group called Worldsochi the exact same name as one of the websites linked by the two Google Analytics codes I examined. | Публичный профиль Подгорного в Facebook показывает, что он состоит в группе Worldsochi это же имя носит один из сайтов, связанный с двумя изученными мной кодами Google Analytics. |
| Another phenomenon is linked to the first. | Еще одно явление связано с первым. |
| Both should be treated as inextricably linked. | Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи. |
| This is linked to resentment of immigrants. | Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| Sport and politics have always been closely linked. | Спорт и политика всегда были тесно связаны. |
| America's fiscal and trade deficits are intimately linked. | Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| DDOS attack tends to be linked to criminality. | DDoS атаки скорее связаны с преступностью. |
| Tom linked to my website from his blog. | Том сослался на мой веб сайт из своего блога. |
| They can't read local blogs, websites, or newspapers. | Они не могут читать местные газеты, блоги или сайты. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| There is no sense in providers blocking websites. | Нету смысла закрыт сайт через провайдеров. |
| It asked Internet providers to block inappropriate websites. | От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. |
| Currently all these websites remain banned in Turkey. | В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| Many websites on the Internet are in Yiddish. | History of the Yiddish Language, в 2 тт. |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками. |
