Translation of "liquidation proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liquidation - translation : Liquidation proceedings - translation : Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (mm) Insolvency proceedings means collective judicial or administrative proceedings for the purposes of either reorganization or liquidation of the debtor's business conducted according to the insolvency law. | Производство по делу о несостоятельности означает коллективное судебное или административное производство для целей реорганизации или ликвидации коммерческого предприятия должника, которое проводится в соответствии с законодательством о несостоятельности. |
| liquidation phase. | деятельности миссии. |
| VII. LIQUIDATION | VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ |
| Liquidation of missions | a) расчеты с поставщиками |
| liquidation of ONUSAL | на этапе свертывания МНООНС |
| Liquidation Task Force | Целевая группа по прекращению деятельности |
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| liquidation of ONUSAL . 67 | лениям на этапе свертывания МНООНС . 86 |
| C. Complete Liquidation phase | С. Этап полного свертывания |
| D. Summary Liquidation phase | D. Краткая сводка этап свертывания |
| Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | a) методы закупок устарели, не согласуются с потребностями основных клиентов в области закупок и не обеспечивают их должного удовлетворения, а также не применяются последовательно сотрудниками по закупкам |
| This amount remains fixed throughout the proceedings and, upon distribution following liquidation, the secured creditor receives a first priority claim to the extent of that amount. | Эта сумма остается фиксированной на протяжении всего производства, и при распределении после ликвидации требование обеспеченного кредитора удовлетворяется в объеме этой суммы в первую очередь. |
| C. Liquidation phase . 65 English | С. Этап свертывания Миссии . 82 |
| C. Complete liquidation phase . 69 | C. Этап полного свертывания 72 |
| D. Summary liquidation phase . 71 | D. Краткая сводка этап свертывания 74 |
| VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ . 107 110 32 |
| Liquidation of military equipment 47 | Уничтожение военной техники |
| X. LIQUIDATION . 116 117 37 | X. ПРЕКРАЩЕНИЕ МИССИЙ 116 117 38 |
| On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. | 23 февраля 1996 года автор присутствовал на рассмотрении дела, и суд принял решение о том, чтобы информация о начале ликвидационных процедур была включена в торговый реестр. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| initial stage of the liquidation phase. | первоначальной стадии этапа прекращения деятельности. |
| C. Liquidation phase Staff phased out | С. Этап свертывания Миссии |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS | ЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| A. Security procedures during mission liquidation | А. Процедуры обеспечения безопасности на этапе прекращения |
| Liquidation of debts and other obligations | отмена долгов и других обязательств |
| Proceedings | Работа семинара |
| Proceedings. | Proceedings. |
| Proceedings | Организация работы |
| Proceedings | Обсуждения |
| 105 and 106) and, where a reorganization fails and the proceedings are converted to liquidation, the treatment of funds that may have been advanced before the conversion (see below, para. | ниже, пункты 105 и 106), а на случай неудачи реорганизации и преобразования реорганизационного производства в ликвидационное, режим в отношении средств, которые могли быть выделены до такого преобразования (см. ниже, пункт 107). |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136 | Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158 |
| Air traffic control services liquidation phase . 141 | Air traffic control services liquidation phase . 163 |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | Структура ценообразования |
| Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | Смета расходов по свертыванию МНООНС Смета |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЭТАПА ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИ |
| THE LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В |
| Legal proceedings | Дело |
| Proceedings Vol. | Proceedings Vol. |
| Proceedings, pp. | Proceedings, pp. |
| C. Proceedings | С. Процедурные вопросы |
| Proceedings closed. | лушание закрыто. |
Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus - Liquidation Rate
