Translation of "liquidity reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. | Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем. |
| This 120 billion regional reserve pool was launched in 2010 to provide short term liquidity to members in an emergency. | Данный резервный фонд на 120 миллиардов долларов был создан в 2010 г. для предоставления краткосрочной ликвидности членам организации, оказавшимся в чрезвычайном положении. |
| Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund). | Другое предложение заключается в создании новой международной ли видности путем выдачи специальных прав заимствования (международных резервных активов, управляемых МВФ). |
| Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. |
| reserve | резервslot type |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank. | Каждую неделю Федеральный Резерв США и Европейский Центральный Банк делают новые вливания ликвидности в мировую банковскую систему. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Is Liquidity Enough? | Достаточно ли одной ликвидности? |
| The Liquidity Puzzle | Загадка ликвидности |
| The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. | Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. |
| The Liquidity Time Bomb | Замедленная бомба ликвидности |
| The commercial banks have a great deal of liquidity, in the form of excess reserve deposits at the Fed, which could make inflationary lending a significant risk. | Коммерческие банки имеют большую ликвидность, в виде избыточных резервов в ФРС, которые могли бы сделать инфляционное кредитование значительным риском. |
| The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse. | Федеральная резервная система США, которая помогла создать проблемы за счет избыточной ликвидности и слабого регулирования, пытается возмещать убытки путем наполнения экономики ликвидностью попытка, которая, в лучшем случае, просто помешала ситуации ухудшиться. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | Как справиться с наступающим кризисом ликвидности |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The third problem concerns international liquidity. | Третья проблема касается международной ликвидности. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| Open ended liquidity injections accomplish neither. | Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| And the ten ASEAN countries, together with China, Japan, and South Korea, have constructed a 240 billion regional reserve pool to provide short term liquidity to members in an emergency. | И десять стран АСЕАН, а также Китай, Япония и Южная Корея построили региональный резервный пул объемом в 240 миллиардов долларов США, чтобы обеспечивать членам соглашения краткосрочную ликвидность в чрезвычайных ситуациях. |
| The dollar originally acquired international currency status in the 1920 s, when the newly established Federal Reserve started buying and selling dollar acceptances, backstopping the market and enhancing its liquidity. | Изначально доллар получил статус международной валюты в 1920 х годах, когда созданная недавно ФРС начала покупать и продавать акцепты, поддерживая рынок и увеличивая его ликвидность. |
| For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation. | Например, мы знаем, что должны понижать процентные ставки и восполнять недостаток ликвидности для борьбы со стагнацией и что мы должны поднимать учетную ставку и уровень резерва наличных средств банков, чтобы подавить инфляцию. |
| That is what the Federal Reserve Chairman Arthur Burns meant when he said that the United States was awash with liquidity in 1971, a period when the concern was general inflation. | Именно это имел в виду председатель Федеральной резервной системы Артур Бернс, когда сказал, что США захлебнулись в ликвидности в 1971 году, в период, когда общая инфляция вызывала наибольшее беспокойство. |
| The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. | И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства. |
| The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. | МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности. |
| Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| When the US Federal Reserve was created in 1913, its most important function was to serve as a lender of last resort to troubled banks, providing emergency liquidity via the discount facility. | Когда в 1913 году была создана Федеральная резервная система США, то ее самой важной функцией было служить кредитором последней инстанции для попавших в затруднение банков, предоставляя экстренную ликвидность посредством системы скидок. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| Is rising financial liquidity really a similar force? | Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? |
| Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. | Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
Related searches : Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch - Liquidity Trap - Liquidity Forecast - Liquidity Planning - Liquidity Plan - Provide Liquidity