Translation of "list of units" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

список

List of units - translation :

Перечень единиц

Units - translation :

единицы

Keywords : список Список списке списком списку подразделениям единиц единицы постам подразделения

Examples (External sources, not reviewed)

XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102	XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
Units previously marked as deleted and reinstated in this release of the code list	Единицы, ранее помеченные как исключенные и восстановленные в этом выпуске перечня кодов.
A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI.	В приложении ХI содержится полный перечень сборных домов с разбивкой по размерам, местонахождению и количеству размещенных в них лиц.
List of auxilia palatina List of the auxilia palatina included in the early 5th century Notitia Dignitatum , which depicts also some of the shield patterns of the units.	Список Auxilia palatina Список Auxilia palatina создан в начале 5 го века Notitia Dignitatum, в нём изображены также некоторые модели щитов.
No. of units required 110 units	Количество требуемых установок
This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information.	ПРИНЦИПЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ
of units	Стоимости единицы в долл. США
On 11 July 1994, following months of searches, undercover army units and GSS agents killed two wanted members of Hamas (see list).	212. 11 июля 1994 года через несколько месяцев после произведенных обысков, военнослужащие и агенты ОСБ в гражданской одежде убили двух разыскиваемых членов quot Хамаса quot (см. список).
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.	Эти цистерны заменят четыре цистерны емкостью 50 000 галлонов и 144 цистерны емкостью 20 000 галлонов.
Identification of units	3.3.5 Идентификация блоков
Units of Energies	Шкала ковалентных радиусов
Number of units	Число
Demobilization of units.	Демобилизация подразделений.
Number of units	Число месяцев
In view of the practical aim of the Recommendation, the code list should not be restricted to a single category of units, but should also contain other units of measure, which are widely used in international trade.	Уровень 1 нормативный единицы из ИСО 31 в обозначениях СИ, включая справочные единицы и стандартные префиксы, предусмотренные в ИСО 31
Less Existing units 23 units	Минус имеющиеся установки 23 установки
The List of businesses subsystem aims to provide a clear identification of accounting units in different registers created by national government and administrative bodies.	Другое значительное преимущество персональных компьютеров и локальной вычислительной сети заключается в наличии возможности интеграции программ автоматического делопроизводства (например, Word Perfect, база данных, электронные таблицы).
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units	n) роль подразделений финансовой разведки, в том числе сотрудничество между ними
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
12,488 units of the Spider and 21,786 units of the Brera were built.	Всего было выпущено 12,488 автомобилей Spider и 21,786 автомобилей Brera.
Functions of the units	3.3.2 Функции блоков
Num. of texture units	Max. vertex blend matrix palette size
No. of texture units	No. of texture units
Units of measured property	ObjectClass
Units of controlled property	ObjectClass
Total number of units	Безо пасные районы Общее ко личество
of units cost cost	Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА
Number of health units	Число медицинских учреждений
All new entries having no conversion factor to SI units shall be applied to the code list with a description.	Все новые позиции, по которым отсутствует коэффициент перевода в единицы СИ, должны использоваться в контексте перечня кодов вместе с описанием.
To that purpose, a single list of code elements for units of measure for use worldwide in administration, commerce, transport, science and technology is provided.	С этой целью и был составлен единый перечень элементов кодов единиц измерения для использования на общемировой основе в управлении, торговле, на транспорте, а также в сфере науки и техники.
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.	Международная система единиц (СИ) определяет набор из семи основных единиц, из которых формируются все другие единицы измерения.
2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants	2. разграничение отделений интенсивной терапии и хирургических отделений, занимающихся пересадкой органов
(2) Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows	2) замена сборных жилых домов и полевых кухонь следующим образом
Units	Единицы измерения
Units	Единицы измерения
units	единицы измерения
Units	Единицы
Units	Интерфейс
Units	Единица измерения
level 3 informative 9 categories of informative units (units of count and other miscellaneous units), invariably with no comprehensive conversion factor to SI.	Уровень 3 информативный 9 категорий информативных единиц (включающих в себя единицы счета и другие разные единицы), для которых неизменно отсутствует полномасштабный коэффициент перевода в СИ.
Units sold Units produced Change in stock level	Количество проданных единиц Произведенные единицы Изменение уровня запасов
Units sold Units produced Change in stock level	Количество проданных единиц Произведенные единицы Изменения уровня запасов
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
Chinese units of measurement () are the customary and traditional units of measure used in China.	Старые китайские единицы измерения продолжают ограниченно использоваться в повседневной жизни.
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.	По состоянию на 31 декабря 2004 года по линии федерального правительства субсидировалось 633 000 единиц жилья.

Показать эту страницу на русском языке