Translation of "units of participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием подразделениям единиц единицы постам подразделения

Examples (External sources, not reviewed)

The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
Participation of society	Участие общества
I have a couple of units.	У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Number (United States Province of units dollars)	помещений (в долл. США)
Participation	Участие
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102	XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units.	Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми.
(h) Participation of all population groups	h) участие всех групп населения
Participation 4	движения (WP.1) 5
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
The units of Gaussian integers are 1 and i.	Единицы гауссовых целых это 1 и i.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.	Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
Criminalization of participation in an organized criminal group	Криминализация участия в организованной преступной группе
His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.	Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).	Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.	Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
Stadium Arcadium sold over seven million units.	Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
Air was the highest selling game of 2000 selling 102,080 units, which was about 25,000 more units than the second highest game, Inagawa de Ikō! .	Продажи игры Air составили 102 080 копий, что было на 25 000 больше, чем у игры Inagawa de Ikō! .
NTT Publishing reported that over 300,000 units of Air have been sold.	Согласно информации компании NTT Publishing, всего было продано свыше 300 000 копий игры Air .
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) обеспечение максимально широкого участия
Effect of participation in a proceeding before a court	Последствия участия в судебном разбирательстве
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).	13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
The course is divided into four smaller units.	Курс разделён на четыре подраздела.
The course is divided into four smaller units.	Курс делится на четыре модуля.
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.	Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц.
Suppose it was divided into independent political units of two million people each.	Предположим, что это число было бы разделено на независимые политические единицы из двух миллионов человек каждая мы получили бы 3 000 микро государств.

Показать эту страницу на русском языке