Translation of "little talk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you talk a little slower? | Ты не мог бы говорить немного помедленнее? |
| Could you talk a little slower? | Вы не могли бы говорить немного помедленнее? |
| Could you talk a little slower? | Ты не могла бы говорить немного помедленнее? |
| I'll talk about that a little bit. | На этом я остановлюсь чуть подробнее. |
| Can you talk about that a little? | Ты можешь немного рассказать об этом? |
| Can you talk about that a little? | Вы можете немного рассказать об этом? |
| I'd like to talk to you a little. | Я бы хотел с вами совсем немного поговорить. |
| Some people talk too much and do too little. | Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало. |
| I'd like to have a little talk with you. | Я бы хотел немного поговорить с вами. |
| I'd like to have a little talk with you. | Я бы хотел немного поговорить с тобой. |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | К.А. Взглянем на проблему чуть шире. |
| I just want to talk with you a little while. | Я только хочу поговорить с тобой немного. |
| Tom, I want to have a little talk with you. | Том, у меня есть к тебе небольшой разговор. |
| I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. | Я немного расскажу о том, как природа делает материалы. |
| There is much talk about it in the European Union, but little practical effect. | В Европейском Союзе о ней много говорят, но практических результатов мало. |
| And that's what I'd like to talk to you a little bit about today. | Имеено об этом я бы хотел поговорить с вами сегодня. |
| And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. | Я очень увлекся этой идеей. Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне. |
| Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this? | Тебе не кажется, что с Томом еще рановато об этом говорить? |
| There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them. | Некоторые были немного упрямы, так что пришлось отвести их в сторону |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about. | В обществе, сочетающем в себе различные культуры, осталось бы немного тем для разговора, если бы оно приняло все табу всех своих культурных групп. |
| This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. | Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь. |
| We already know that there will be media fireworks, but there will be little talk of economic regulation. | Мы уже знаем, что в СМИ будут показывать салюты, но не дискуссии об экономическом регулировании. |
| This little house here, those branches there are made out of Bois D'arc or Osage Orange, and these pictures will keep scrolling as I talk a little bit. | Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой. Слайды будут меняться, а я пока поговорю. |
| In fact, there are two problems with all this talk and little or no real action on structural reforms. | В действительности, все эти разговоры о реформах порождают две проблемы и приводят к незначительным, если не сказать никаким, действиям по проведению структурных реформ. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie. | Итак, мы обсудили немного, как надо разговаривать с обманщиком и как распознавать ложь. |
| With a strained military and a struggling economy, the next president will often have little choice other than to talk. | С большими военными расходами и находящейся в бедственном положении экономикой у будущего президента часто не будет другого выбора, кроме как просто говорить. |
| This plant grew little by little. | Это растение росло понемногу. |
| This plant grew little by little. | Этот завод понемногу расширялся. |
| The news spread little by little. | Новости понемногу распространялись. |
| The news spread little by little. | Мало помалу новость расходилась. |
| Little by little they spread further. | Потихоньку они распространялись всё дальше. |
| If you want to talk, talk. | Хотите говорить говорите! |
| If you want to talk, talk. | Хочешь говорить говори! |
| If you want to talk, talk. | Если хочешь говорить, говори. |
| Talk. | Говорите. |
| The husband joined us, taking the little Ruzgar his mother and playing with him so his wife could talk to us. | Ее муж подошел к нам, забрал маленького Рузгара от матери и начал с ним играть, так что мы могли поговорить с его женой. |
| It's getting dark little by little outside. | Снаружи понемногу темнеет. |
| It's getting dark little by little outside. | На улице понемногу темнеет. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| His health is improving little by little. | Его здоровье понемногу улучшается. |
| His French is improving little by little. | Его французский мало помалу улучшается. |
| He can talk the talk at Davos. | Ему есть что сказать в Давосе. |
Related searches : Talk Little - Talk A Little - A Little Talk - Talk The Talk - Little By Little - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk - Informal Talk
