Translation of "little by little" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
It's getting dark little by little outside.	Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.	На улице понемногу темнеет.
Tom's Japanese is improving little by little.	Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.	Его здоровье понемногу улучшается.
His French is improving little by little.	Его французский мало помалу улучшается.
Little by little, people go back to work.	Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
Little by little, the sky is clearing up.	Небо понемногу проясняется.
Photo by Little Earth.	Фото сделано организацией Маленькая Земля .
Let his love and dreams conquer our hearts little by little.	Пусть его любовь и мечты мало по понемногу покорят наши сердца.
Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables.	Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.	Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.	Мало помалу бутоны на розовом кусте в моём саду начинают раскрываться.
Look! Just there, by that little bay.	Вон там, видишь, где залив.
The elephant is liked by little children.	Слон нравится маленьким детям.
Little Wizard	Маленький колдун
A little.	Не думаю.
And he was followed by her little sister.	За ним последовала её младшая сестра.
By 1989, they had little soft power left.	К 1989 году у них осталось мало мягкой силы.
I took the little girl by the hand.	Я взял девочку за руку.
I was a little put out by this.	Меня это немного вывело из себя.
Tom was a little surprised by the question.	Том был немного удивлён вопросом.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.	Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Is it a little boy or a little girl?	Это мальчик или девочка?
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей.
Let me start by telling you a little story.	Позвольте начать с маленькой истории.
By the door stood a little cupboard with crockery.	У входа был шкафчик с посудой.
The little boy is being spoiled by his grandmother.	Бабушка слишком балует мальчика.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.
She's a little out for herself. She's a little political.	Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.	В этих документах есть небольшие информационные блоки,
Little has happened.	Но в этом направлении сделано совсем немного.
Little Big Men	Маленькие большие люди
Lucky Little Countries?	Счастливые маленькие страны?
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.

Показать эту страницу на русском языке