Translation of "little time for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time for a little speech.
А сейчас маленькая речь.
Time for our little nap!
Время сна.
We're a little pressed for time.
Нас немного поджимает время.
Little time?
Мало времени.
Rozhin has little time for the mainstream media.
У Рожина мало времени на СМИ.
I've got little time for reading these days.
У меня мало времени для чтения в эти дни.
And he'd have a little more time for...
И чтобы у него было чуть больше времени для...
Now's a good time for a little trim?
В самую пору чуток подкорнать?
You've little time.
Ну же, ну же, вы опоздаете.
I have a little time for reading these days.
В эти дни у меня есть немного времени для чтения.
I just asked for a little time, that's all.
Я всего лишь попросил дать мне немного времени, вот и всё.
It's a little different this time. How little?
Да, но на этот раз всё немного иначе.
We've very little time.
Я хочу отдать тебя на попечение Лауре Белль.
We've so little time.
У нас так мало времени!
I think it's time for me to spend a little time with my children.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
It took a little time for them to get independent.
Они быстро получили независимость.
You will be in the Argentine for a little time?
Вы ещё побудете в Аргентине?
You know, tonight for a little while time stood still.
Знаешь, сегодня на какойто миг время остановилось.
Good night! It's time for little girls to go to bed.
Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.
It's a little bit time sensitive, so I apologize for interrupting.
Нам нужно сделать срочно сделать это, поэтому я извиняюсь за то, что перебил.
Maybe a little more time?
Может быть, немного больше времени?
There is little time left.
Осталось мало времени.
There is little time left.
Времени осталось мало.
I need a little time.
Мне нужно немного времени.
I've got very little time.
У меня очень мало времени.
We have very little time.
У нас совсем мало времени.
We have so little time.
У нас так мало времени.
Give me a little time.
Дай мне немного времени.
Give me a little time.
Дайте мне немного времени.
We've got very little time.
У нас очень мало времени.
There's very little time left.
Осталось очень мало времени.
Maybe a little more time?
Может быть, немного больше времени?
A little time, I see.
Немного времени, понятно.
Only a little time, Oliver.
Совсем немного времени, Оливер.
Give me a little time.
Подождите немного.
I have so little time.
У меня так мало времени.
But there's so little time!
Но у нас осталось так мало времени!
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
и когда посланникам будет установлен срок время в День Суда (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
и когда посланникам будет дан срок,
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
когда посланникам будет установлен срок.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин,
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
когда посланникам будет определен срок прихода на Суд
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
Когда посланникам Будет назначен срок,
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
Когда пророки предстанут в определенное время

 

Related searches : Little Time - Little More Time - Take Little Time - Little Time After - Precious Little Time - Little Free Time - Little Time Ago - Too Little Time - Very Little Time - So Little Time - In Little Time - Little Time Left - Only Little Time - Have Little Time