Translation of "live happily" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
Nancy smiled happily.
Нэнси счастливо улыбнулась.
Tom smiled happily.
Том счастливо улыбался.
Mary smiled happily.
Мэри счастливо улыбалась.
Mary laughed happily.
Мэри счастливо смеялась.
Mary laughed happily.
Мэри весело смеялась.
Tom lived happily.
Том жил счастливо.
The story ends happily.
У истории хороший конец.
He was happily married.
Он был счастливо женат.
Tom was happily married.
Том был счастливо женат.
Happily he did not die.
К счастью, он не умер.
They lived happily ever after.
Они жили счастливо и умерли в один день.
They lived happily ever afterward.
А потом они жили долго и счастливо.
Tom clapped his hands happily.
Том радостно захлопал в ладоши.
Tom clapped his hands happily.
Том радостно хлопнул в ладоши.
Tom clapped his hands happily.
Том радостно поаплодировал.
The birds were chirping happily.
Птички весело чирикали.
Outsiders may be rejoicing with the news that here a modern township will be built, where people will live happily.
Сторонние наблюдатели могут с одобрением отнестись к проекту по созданию огромного мегаполиса, в котором миллионы людей будут жить счастливо.
Happily, it all went very well.
К счастью, все это прошло очень хорошо.
Happily, the workaholic did not die.
К счастью, трудоголик не умер.
Happily, the workaholic did not die.
К счастью, работоголик не умер.
Tom is happily married to Mary.
Том счастливо женат на Мэри.
In this case, the story ended happily.
Но эта история закончилась благополучно.
And they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.
If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily.
Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо.
I think my mother is aging, but happily.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement
Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении
Happily the application was approved and work began.
К счастью, заявка была одобрена и началась работа.
Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.
Hal Taussig and his wife have given away about 3 million, amounting to 90 of their assets, and now live happily on their social security checks.
Хал Тауссиг и его жена пожертвовали около 3 миллионов долларов США, что составляло около 90 их имущества, и сейчас счастливо живут на свою пенсию.
As I tweeted I'll eat some of My words, happily.
Как и обещал в твиттере Беру свои слова обратно, я счастлив.
Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?
I would happily work this way in order to help animals.
Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным.
We happily make comments in full support of such odious statements.
Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений.
They married, had a family and lived happily all their lives.
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.
Some netizens like La Anti Psicóloga ( janetnoseda) commented happily that the movement will continue to live. janetnoseda the Government s commitment to discard the student movement failed bc NoEstánSolos ( You reNotAlone) .
Некоторые блогеры, такие как La Anti Psicóloga ( janetnoseda) с удовольствием отметили, что движение будет существовать и дальше.
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
Of course, Russia won't look on happily if the EU tries to lure Ukraine.
Конечно, Россия не будет довольна, если ЕС попытается заманить к себе Украину.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
Happily, investors darkest fears were not realized, and we can only hope for the same.
К счастью, наиболее мрачные опасения инвесторов не оправдались, и нам остается только надеяться на то, что в этот раз произойдет то же самое.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

 

Related searches : Live Happily Together - Happily Married - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited - Happily Recommend - Happily Enough - Very Happily - Happily Provide