Translation of "live happily together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's just live happily together.
Главное, чтобы нам счастливо жилось вместе.
Don't you get enough salary for us to live happily together?
Разве ты получаешь недостаточно, чтобы мы жили счастливо вместе?
live ever after happily.
...и будем жить счастливо.
We live in this world happily.
Мы живем в этом мире счастливо.
I could not live happily otherwise.
Иначе я не могу.
And we'll live happily ever after.
И так мы жили дружно и счастливо...
Other people live here quite happily
Другие живут здесь вполне счастливо.
And they lived together happily ever after.
И после этого они зажили счастливо.
Three generations, all living together quite happily.
Три поколения, все живут вместе вполне благополучно.
You'll get Woody and live happily ever after.
Вуди и так будет твоим, и счастливая жизнь в придачу.
Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
It saves our souls and makes us live happily.
Оно и есть конечная цель.
That's why I want us to dine happily together.
Вот почему я хочу, чтобы мы спокойно вместе поели.
She wrote in her final afterword that Setsuna and Sara have reached emotional maturity after their adventures and will live happily together.
В своем послесловии она написала, что Сецуна и Сара достигли эмоциональной зрелости, после их приключения они будут жить долго и счастливо вместе.
Live together?!
Вместе живем?
Fourth Man I live happily because what else should I do?
Я живу счастливо, а как по другому?
In the end this is realized, and all live happily ever after.
Отец страсти дочери не разделяет и запрещает ей видеться с Нелло.
We live together.
Мы живём вместе.
Tell her I expected her to follow us, so that we might all live happily together in the peace and freedom of the New World.
Скажи ей, что я ожидал, что она поедет за нами, чтобы мы могли счастливо жить вместе в условиях мира и свободы в Новом Свете.
Let's work together, live together, like friends.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.
We live together now.
Мы сейчас живём вместе.
We live together now.
Теперь мы живём вместе.
We can live together!
Мы можем жить вместе!
Can we live together?
Тогда сможем жить вместе.
It's just the two of us living our lives together, happily and proudly.
Это когда два человека живут одной жизнью вместе, дерзко и счастливо.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
А за это, слушатели, мои дорогие слушатели стали жить поживать, да добра наживать.
And for that, the audience, the lovely beautiful audience, will live happily ever after.
А для этого, слушатели, прекрасные красивые слушатели, будут жить счастливо и долго.
If really people have to live happily for one thousand years, is that your wish?
Если люди действительно должны жить счастливо тысячу лет... Таково ваше желание?
That way we could give Mr. Smith a better home and live happily ever after.
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Tom and I live together.
Мы с Томом живём вместе.
We used to live together.
Мы раньше жили вместе.
We used to live together.
Мы когда то жили вместе.
Mary and Tom live together.
Мэри и Том живут вместе.
We had to live together.
Нам приходилось жить вместе.
So we could live together.
Что бы мы могли жить вместе.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.
You don t have to work your way to heaven, you can just live here happily!
Вам не нужно работать над тем, чтобы попасть в рай, вы просто можете жить здесь счастливо!
Laughs happily
радостно смеется
Yes. Happily?
Счастлива?
My parents and I live together.
Я живу с родителями.
She and her boyfriend live together.
Она живёт вместе со своим парнем.
They don't want to live together.
Они не хотят жить вместе.
I heard you two live together.
Слышал, вы живете вместе.
We live in the world together.
Мы вместе живем в этом мире.
They live together, but without solidarity.
Добыча или хищник, всякий изображён обособленно,

 

Related searches : Live Happily - Live Together - We Live Together - Live Close Together - Live Together With - Live Closely Together - Happily Married - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited