Translation of "live lifestyle" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you live a healthy lifestyle?
Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.
Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.
Tom has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.
Tom has an extravagant lifestyle.
Том живёт на широкую ногу.
She has a healthy lifestyle.
Она ведёт здоровый образ жизни.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
His lifestyle, however, has remained humble,
Его образ жизни, однако, остался скромным,
Their lifestyle is different from ours.
Их образ жизни отличается от нашего.
She needs to change her lifestyle.
Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.
Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom lived a very frugal lifestyle.
Том вёл очень экономный образ жизни.
I've gotten used to this lifestyle.
Я привык к такому образу жизни.
He needs to change his lifestyle.
Ему надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.
Тебе надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.
Вам надо изменить свой образ жизни.
If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily.
Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо.
The new lifestyle is no longer sustainable.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle related diseases are on the rise.
Компания работает на международном рынке.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.
Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
One's lifestyle is largely determined by money.
Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.
Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Of course our lifestyle is different from America.
Конечно, наш образ жизни отличается от американского.
I think he needs to alter his lifestyle.
Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.
Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .
Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.
Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.
Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.
Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general.
Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом.
But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words.
Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.
Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом.
Michael Wester from The Beijinger, a lifestyle blog, mocked Zuckerberg's love for China
Майкл Вестер из The Beijinger, блога о стиле жизни, высмеял любовь Цукерберга к Китаю
I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. I love herding.
Я хочу продолжать свой кочевой образ жизни, говорит он. Я люблю скотоводство .
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.
У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.
Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.

 

Related searches : Live A Lifestyle - Urban Lifestyle - Sustainable Lifestyle - Consumer Lifestyle - Lifestyle Brand - Lifestyle Disease - Lifestyle Modification - Alternative Lifestyle - Lifestyle Magazine - Lifestyle Management - Lifestyle Intervention - Luxury Lifestyle