Translation of "live tiles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.
А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых справа.
Puzzle game based on hexagonal tiles
Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках
And all the tiles match up again.
то все плитки снова встанут на свои места.
Complete the puzzle by matching numbered tiles
Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки
The four blue tiles on the left are gray.
Четыре синих квадрата слева серые.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок
The seven yellow tiles on the right are also gray.
Семь желтых справа тоже серые.
And we like to draw these tiles as little squares.
Эти плитки мы будем рисовать как квадратики.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
Значит, эти плитки образуют сложную само собирающуюся шахматную доску.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Да нигде.
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.
Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Очистите поле, удаляя группы цветных шаров
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.
И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток.
One player begins by downing (playing the first tile) one of their tiles.
Начинает игрок, у которого на руках находится дубль ноль (0 0).
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Это прямоугольник ДНК оригами, а это взращенные на нём плитки.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
В то же время, информация справа согласуется с тем, что как и ранее, обе плитки под равным освещением.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.
Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
Meanwhile, in our homes, items as innocuous as floor tiles or shed roofs have routinely contained asbestos.
Тем временем, в наших домах, такие безобидные вещи, как напольная плитка или крыши сараев, как правило, содержали асбест.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
Live.
Живи.
Live.
Живите.
So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory.
Значит, если присовокупить к плиткам провода и переключатели, то есть, использовать скрепки не для нитей, а для плиток, то они будут само собираться в довольно сложные схемы демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна в темном окружении, другая в светлом.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными одна очень белая, другая очень темная.
Children live on things. They live under things.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Where do you live? I live in Tokyo.
Где вы живёте? Я живу в Токио .
Where do you live? I live in Tokyo.
Ты где живешь? Я живу в Токио .
Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?
Tom'll live.
Том будет жить.
I'll live.
Я буду жить.
Twitter user E Ken who describes himself as 3D CAD data architect commented So braille tiles are a Japanese creation!?
Пользователь Твиттера E Ken, назвавший себя архитектором данных 3D CAD, написал
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.
You live and learn. Or you don't live long.
Век живи век учись. А то долго не проживёшь.
Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square.
Вот ДНК оригами. Мы можем вписать число 32 с обоих концов ДНК оригами, использовать нашу лейку, начать взращивать плитки и создать квадрат.

 

Related searches : Marble Tiles - Clay Tiles - Roofing Tiles - Concrete Tiles - Paving Tiles - Encaustic Tiles - Broken Tiles - Cement Tiles - Stoneware Tiles - Vitrified Tiles - Mirror Tiles - Metal Tiles - Decorative Tiles - Mosaic Tiles