Translation of "living well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Living - translation : Living well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, it's a living.
Да, такова жизнь!
Well, we're always living in tomorrow.
Мы всегда живём завтрашним днём.
Well, I make a living at it.
Я зарабатываю этим на жизнь.
Comrade Gim Hang A, Are you living well?
как ты поживаешь?
Well, she's not living with us anymore, Freddy.
Она больше не живет с нами, Фредди.
Well, shall we go into the living room?
Пройдёмте в гостинную?
Well, living and teaching up here, you learn.
Ну, когда живёшь и преподаёшь здесь, то учишься.
Well, it depends on the living reward, but let's imagine the living reward is zero.
Ну, это зависит от награды, но давайте представим что награда равна нулю.
We might as well be living in the lobby.
Не номер, а проходной двор.
Well, this would be southsouthwest parlor by living room.
Это, наверно, югоюгозападная гостиная с видом на спальню.
Well, you're living in the same apartment, aren't you?
Ты ведь и живешь в той же квартире, разве нет?
Well, that's a great way to make a living.
Отличный способ зарабатывать на жизнь.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
Это вообще сказка или кошмар наяву?
Your mom and I are living together quite well, right?
Хотя мы с мамой живем неплохо,а?
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
Его сёстры, как и он сам, сейчас живут в Киото.
His sisters as well as he are now living in Tokio.
Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.
Drafty old barn. Might as well be living in a refrigerator.
С таким же успехом мы и в холодильнике могли бы жить.
well, Barbara's got some funny notions about living on a farm.
Ну, у Барбары смешные представления о жизни на ферме.
Well, she's very kind, really, and I have to earn my living.
Но она, правда, очень добра.
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
садовый источник колодезь живых вод и потоки с Ливана.
Initially, he is living in an apartment alone, as opposed with living with his father with whom he does not get along well.
Первоначально он живёт один в своей квартире, хотя ранее жил вместе с отцом , с которым не очень ладил.
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
садовый источник колодезь живых вод и потоки с Ливана.
We will look for methane as well as other gasses produced by living systems.
Мы будем искать метан, а также другие газы, производимые живыми организмами.
You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right.
Вы можете сказать, Ну, там нет ничего, в чём можно было бы жить , но это неправильно.
While living in Britain, Ignatieff became well known as a broadcaster on radio and television.
За время пребывания в Великобритании Игнатьев стал известным радио и телеведущим.
People living in poverty are now considered as subject to extreme deprivation of well being .
В настоящее время считается, что живущие в нищете лица подвергаются лишению благосостояния в крайней форме.
Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach.
Однако, изумрудная оса тем и уникальна, что живёт внутри живого таракана.
So you'd say, well, 10 better chance of living for five years, that's worth it.
Вы говорите себе, да, 10 это хорошо, есть шанс прожить дольше на 5 лет, это того стоит.
They're trying for a world that well, will jeopardize the future of most living things.
Они стараются ради мира, который эээ, поставит под угрозу будущее большинства живых организмов.
Well, if I say find your dream, it sounds huge, but... ...just have fun living.
И, также, Просто весело жить.
Letters were also addressed to intergovernmental and non governmental organizations as well as well established scientific institutions with expertise in relation to living resources.
Кроме того, были направлены письма межправительственным и неправительственным организациям, а также авторитетным научным учреждениям, имеющим опыт работы над проблемами живых ресурсов.
The students attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians.
Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы.
Well, supposing we were all living on that date in 1875 and I arrived with this book.
Предположим, что мы все живём в 1875 году, и я прихожу с этой подшивкой.
I used to write code for a living, which is a job I knew really well and understood.
Я использовал, чтобы написать код для жизни, который Это работа, я очень хорошо знает и понимает.
So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.
А сейчас я хочу показать существо, которое с большой вероятностью является самым старым на планете.
Well, why dhould I? I'm exactly the way the world payd me a very good living to be.
Мне платят очень хорошие деньги за то, что я развлекаю людей.
Living truth, through a living agent, that's relevant to the life you're living.
Живая истина через живого проводника актуальна для жизни, которой вы живёте.
The living eat the living to live.
Живые существа поедают друг друга чтобы выжить.
Living?
Живой?
Transcend Nine Steps to Living Well Forever , a follow up to Fantastic Voyage , was released on April 28, 2009.
В 2009 году была выпущена книга Курцвейла и доктора медицины Transcend nine steps to living well forever .
For we cannot accept that well over 1 billion people are living on less than one dollar a day.
Теперь мы должны продолжать работать над тем, чтобы они стали обязательными, потому что мы не можем смириться с тем, что свыше 1 миллиарда человек живет на менее чем один доллар в день.
He claims that he has been denied a passport as well as any means of making a decent living.
Он утверждает, что ему отказано в выдаче паспорта и что он лишен также всех средств к нормальному существованию.
Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well.
Вирусы растут только в живых существах, и так оказалось, что для гриппа куриные яйца хорошо подходили.
It's set well on solid ground, with rooms for living and cooking and to put the children in and...
Хорошо стоять на твердой земле, с комнатами и кухней, воспитывать детей и...
Another significant accomplishment is the institution of a 200 mile zone giving coastal States special rights and jurisdiction, as well as imposing obligations, with respect to its living and non living resources.
Другое важное достижение заключается в учреждении 200 мильной зоны, наделяющей прибрежные государства особыми правами и юрисдикцией, а также налагающей на них определенные обязательства в отношении ее живых и неживых ресурсов.

 

Related searches : Living Well With - Well Well Well - Well Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living