Translation of "local school" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Local cooking school students. | Студенты кулинарных школ. |
| Local public high school students. | Студенты местных государственных учебных заведений. |
| Our children all go to the local school. | Все наши дети ходят в местную школу. |
| Green School is a place of pioneers, local and global. | Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных. |
| He was set to start first grade at a local elementary school. | Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе. |
| Local residents are waiting for the day the church opens its doors, and children are even writing school compositions about it as a local attraction. | Местные жители ждут, когда храм откроет свои двери, а дети даже пишут в школьных сочинениях о нем как о местной достопримечательности. |
| Coexistence with local children, under the same school roof, is simply not an option, the association insists. | Ассоциация настаивает на том, что сосуществование беженцев с местными детьми, под одной школьной крышей, просто невозможно. |
| Beatriz López Paredes met Mariano at their local elementary school, they started dating in high school, got married in May of 2012 and had three children. | Беатрис Лопес Паредес и Мариано знали друг друга ещё с начальной школы. Они начали встречаться в старших классах и поженились в мае 2012 года. У них трое детей. |
| Prior to 1994 public and separate school boards in Alberta had the legislative authority to levy a local tax on property as a supplementary support for local education. | До 1994 года общественность и отдельные школьные советы в провинции Альберта приняли законодательные полномочия взимать налог на имущество, в качестве дополнительной поддержки местного образования. |
| Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school. | В рамках программы Health Express это достигается путем обучения местных врачей профилактике и лечению инфекционных заболеваний и просвещения учеников младших и средних классов о здоровье и гигиене, которое проводит передвижной караван, переезжающий от школы к школе. |
| The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. | Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения. |
| One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school. | Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу. |
| Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. | Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. |
| I have a Moroccan friend who is an assistant in one of the classes at the local American School. | У меня есть один друг из Марокко, который работает в своей стране ассистентом в местной американской школе. |
| The schoolgirl, called Little Girl Liu by local media outlets, was killed by an intruder in her elementary school. | Школьница, которую местные средства массовой информации называют маленькая Лью , была убита посторонним, проникшим в начальную школу, где она училась. |
| Local | Локальные элементы |
| You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. | Можете прийти в школу по месту жительства и поговорить с учителями. Они всегда скажут, чем вы можете помочь. |
| MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance. | Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления. |
| Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school. | Я работал в школах. Я нашел постоянное местное финансирование для каждой школы в районе, чтобы перейти с мусорной еды на свежую пищу. 6.5 тысяч баксов на школу. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
| Is Tom local? | Том местный? |
| Do you have a school lunch at school? | Вас в школе кормят обедами? |
| OK, school. | Отлично. Школа. |
| OK, school. | Отлично, школа. |
| How's school? | Как школа? |
| School sucks. | Школа отстой. |
| At school. | В школе. |
| Massachusetts is considering legislation that would allow local school districts to choose the most appropriate instructional program for their students who are learning English. | Массачусетс рассматривает законопроект, который будет позволять местным школам выбирать наиболее подходящие образовательные программы для учеников, изучающих английский язык. |
| A door to door salesman traveling through Lynwood offered the Yankovic parents a choice of accordion or guitar lessons at a local music school. | Коммивояжёр, путешествующий через Линвуд, предложил родителям Янковича выбор между обучением на аккордеоне или гитаре в местной музыкальной школе. |
| Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School. | Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. |
| This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere. | Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере. |
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
Related searches : Local State School - Local School Children - Local School System - Local To Local - Infant School - School Setting - School Degree - School Leader - School Break - Day School - School Exchange - School Administration
