Translation of "local security" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.
Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.
The key factor in internal security is local paramilitary units.
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
At any rate, the attempts of local security forces to peg back the militants were fruitless.
В любом случае, усилия местных отрядов безопасности удержать боевиков оказались бесплодными.
Local
Локальные элементы
Circumstances show that citizens of the countries of Central Asia have no defense in the face of local security structures.
Обстоятельства показывают, что граждане стран Центральной Азии не имеют защиты от местных силовых структур.
Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community.
Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин.
You know, it's local cooks teaching local people.
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies
Внутренние средства правовой защиты
Eat local.
Ешьте местное.
Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders.
Действительно, даже местные службы безопасности не желали подчиниться приказам о закрытии границ, поступавшим от Ассада и его клики.
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.
Одну из участниц, Чжэн Чужань, навестила полиция национальной безопасности и полиция Гуанчжоу в 12 утра 7 марта.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
By bringing recalcitrant minorities into a new security consensus, Russia helped transform local ethnic conflict into a constructive process of nation building.
Приведя непокорные малые нации к новому согласию по вопросам безопасности, Россия помогла трансформировать локальные этнические конфликты в конструктивный процесс построения государства.
The majority of these alternative security models have arisen to address local issues that have not been resolved by institutional police forces.
Большинство подобных альтернативных моделей безопасности было создано для решения задач местного значения, с которыми не справляются ведомственные силы полиции.
prevent local conflict
предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates
Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives
Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
You're local, right?
Ты местный, не так ли?
Is Tom local?
Том местный?
Security
Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security
След.
Security
Глава 5. Безопасность
According to local reports, the mayor's administration decided to evacuate the park after finding irregularities in security measures, along with possible sanitary issues.
Согласно местными репортажами, администация мэра приняла решение эвакуировать людей из парка после обнаружения несоответствия правилам безопасности, в том числе и санитанным нормам.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.
Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
In theory, there are already various government agencies and institutions working to manage local life so that citizens can live in comfort and security.
Теоретически, для того, чтобы горожанам жилось комфортно и спокойно, уже созданы различные органы и учреждения, которые занимаются управлением жизни района.
Local cooking school students.
Студенты кулинарных школ.
Exhaustion of local remedies
Исчерпание внутренних средств правовой защиты
Local staff 11 13
Местный персонал 11 13
the fascinating local museums
посещения увлекательных местных музеев
Local staff salaries 0.0
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
A local resident said
Местный житель сказал
Screenshot from local TV.
Кадр из местных теле новостей.
She's the local slut.
Она местная шлюха.
Think global, act local.
Мысли глобально, действуй локально.
.mil.uy for local military.
mil.uy для национальных вооружённых сил.
Instead, they would result in something like an immune system of competing ISPs and evolving security services, local and omnipresent. That would vastly improve the overall computer security situation Ordinary people would feel secure and law enforcement and security specialists could focus on the biggest threats.
Это бы значительно улучшило общую ситуацию с компьютерной безопасностью Обычные люди почувствовали бы себя в безопасности, а специалисты по правопорядку и безопасности могли бы сосредоточиться на более серьезных угрозах.
Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation. Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.
Будет создано большое число коалиций для решения проблем экономического развития, энергетической безопасности и загрязнения окружающей среды на основе межгосударственного сотрудничества.
Human security
Безопасность человека
Security Council
Совет Безопасности
Filesystem Security
Безопасность файловой системы
Database Security
Безопасность баз данных
Security Privacy
Защита и приватность

 

Related searches : Local Security Policy - Local Security Manager - Local To Local - & Security - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees