Translation of "local inhabitants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx. | По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей. |
| In the absence of government investment, local inhabitants loyalty went to Iraqi Baathists who helped improve their lot. | В отсутствие денежных вливаний от властей местные жители стали лояльны иракским баасистам, которые помогли им улучшить жизнь. |
| It has about 1,400 inhabitants. | Около 1 400 жителей. |
| Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. | Остальные жители это отдыхающие. |
| Additionally, many older inhabitants understand German. | Кроме того, многие жители понимают немецкий. |
| It currently has about 750 inhabitants. | В настоящее время здесь проживает около 750 жителей. |
| English is spoken by many inhabitants. | На полуострове Бикол довольно много вулканов. |
| It had 97,122 inhabitants in 2010. | Население на 2010 год 97 122 жителя. |
| This rich habitat supports remarkable biodiversity or did before the oil companies got there 160 and more than 30 million local inhabitants, who depend on the local ecosystems for their health and livelihoods. | Окружающая среда поддерживает широкое разнообразие форм жизни (или поддерживала до того момента, пока сюда не пришли нефтедобывающие компании), а также более 30 миллионов местных жителей, чьи здоровье и средства существования зависят от местной экосистемы. |
| China has more than a billion inhabitants. | В Китае больше миллиарда жителей. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Жители гордятся своею городской культурой. |
| The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965. | В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей. |
| Then the village Grishino employs two thousand inhabitants. | Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей. |
| In the absence of government investment, local inhabitants loyalty went to Iraqi Baathists who helped improve their lot. Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders. | Действительно, даже местные службы безопасности не желали подчиниться приказам о закрытии границ, поступавшим от Ассада и его клики. |
| Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues. | Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег. |
| The inhabitants of the island are tall and strong. | Островитяне высокие и сильные. |
| The inhabitants of the island are tall and strong. | Жители острова высокие и сильные. |
| I know of a city whose inhabitants never smoked. | Я знаю город, жители которого никогда не курили. |
| By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants. | К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей. |
| More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims. | Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами. |
| Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people. | Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека. |
| Local | Локальные элементы |
| In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants. | В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи. |
| Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants. | Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей. |
| In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants. | В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты. |
| Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants. | Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями. |
| The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches. | Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам. |
| Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality. | И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством. |
| Solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology. | Решить проблемы локального уровня, с которыми сталкиваются жители крупных городов и региональных центров, все чаще позволяют проекты, основанные на краудсорсинговых технологиях. |
| Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries. | Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран. |
| Debkafile reports Water, power, phone lines cut for Hama's 400,000 inhabitants . | Debkafile сообщает 400 000 жителей Хамы лишены воды, электричества, телефонной связи . |
| It's the third capital in this country of one million inhabitants. | Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек. |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | Как правило, жители тёплых стран жаворонки . |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | Жителям не разрешалось нарушать границу владения. |
| In 1997, 51.8 of Gaza's inhabitants were refugees or their descendants. | По данным на 1998 год 51,8 населения Газы составляли беженцы и их потомки. |
| Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants. | Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек. |
| The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants. | Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| The Danish cartoonists and newspaper editors that published the cartoons obviously failed to understand that they were not just addressing themselves to a local audience but to other inhabitants of the global village. | Датские создатели комиксов и издатели газет, опубликовавшие данные комиксы, очевидно, не понимали, что их аудитория не ограничивается местной публикой, а включает в себя также и других жителей мирового сообщества. |
| That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations. | Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям. |
Related searches : Native Inhabitants - Village Inhabitants - Indigenous Inhabitants - Ancient Inhabitants - Original Inhabitants - Rural Inhabitants - Urban Inhabitants - City Inhabitants - Inhabitants Who - Its Inhabitants - Number Of Inhabitants - Per Million Inhabitants - Inhabitants Of Germany