Translation of "local unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

местный

Local unit - translation :

локальный блок

Unit - translation :

Ед. изм

Keywords : местный местной местных местные местного подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

(v) UNCTAD ESCWA joint unit one P 5 and one General Service (Local level) post.	v) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКЗА одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд).
Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.	Первоначально Техас делился на муниципалитеты, обладавшие самоуправлением при правлении Испании и Мексики.
During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials.	В течение отчетного периода Группа ОООНКИ по вопросу о правопорядке регулярно проводила встречи с сотрудниками местных судебных органов, в том числе с представителями Национального союза магистратов и сотрудниками местных пенитенциарных учреждений.
The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.	WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города.
In different areas, PDF units are created by local people, and they elect the leader of the unit.	В различных районах подразделения НСО создаются местным населением, и оно избирает руководителя подразделения.
(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post	ii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКАТО одна должность С 5, одна должность С 3 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКЛАК одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iv) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКА одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
A special police unit is being set up to deal with this issue and to assist local police.	Планируется создание специального подразделения полиции, которое будет заниматься этой проблемой и оказывать содействие полиции на местах.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
So called mixed units (legal unit enterprise) this means that the legal unit and an enterprise depending on it have one and the same identification code and Subdivisions (local units, etc.).	так называемые смешанные единицы (юридическая единица предприятие) это означает, что юридическая единица и зависящее от нее предприятие обладают одним и тем же идентификационным кодом и
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	Группа телефонной и спутниковой связи
VHF and UHF Unit Electrical Unit	Группа ОВЧ и УВЧ связи
Unit	Канцелярия Комиссара гражданской полиции
Unit	1 ДООН
Unit	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
Unit	Руководители отделений связи и местных отделений
Unit	1 Д 1 2 С 4
Unit	РБ
Unit	Единица
Unit	Единица измерения
Unit	Единица измерения
Unit	время
Unit	Порт
Unit	Единицы
UNIT	ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development. Projecting a focus on local development allows UNCDF to better reflect its comprehensive support through the local governance approach to local development, by piloting activities with local governments, ensuring alignment of these activities with sectoral and other forms of deconcentration, and, to supportinging national decentralization policies and regulatory frameworks.	b) повышения уровня инвестиций в программы с использованием основных и неосновных ресурсов для оказания более эффективного воздействия на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия и
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit.	ПМЕС продолжала оказывать содействие в разработке многоуровнего внутреннего процесса принятия решений начиная с политического уровня и кончая уровнем местного полицейского подразделения.
The main role of the Electoral Unit will be to support the National Electoral Commission in the organization of local elections.	Основная роль Группы по проведению выборов будет состоять в оказании поддержки Национальной избирательной комиссии в организации местных выборов.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
materials management unit a unit to track object	модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type
Item Scale of issue Unit cost unit value	Первоначальная стоимость единицы
In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)).	В Следственной группе в Найроби Управление предлагает создать четыре должности следователей (С 3) и одну должность младшего сотрудника по проведению расследований (категории общего обслуживания (местный разряд)).
48. Mr. ABRASZEWSKI (Joint Inspection Unit) endorsed the suggestion that local experts should be called in to manage the works of art.	48. Г н АБРАШЕВСКИЙ (Объединенная рабочая группа) поддерживает предложение об использовании местных специалистов для решения вопросов, связанных с произведениями искусства, в Организации Объединенных Наций.
Unit number one, unit number one, prepare to attack.	Вызываю пехотный корпус для первой атаки. Сообщите, когда будете готовы к нападению!
Unit Total	Цена за Общая
Gender Unit	Секция безопасности
Administration Unit	1 письменный переводчик (ПС)
Fuel Unit	Группа по обеспечению топливом
Communications Unit	Группа связи
Equipment Unit	Кадровая секция
Finance Unit	10 ОО МР
Personnel Unit	4 ОО МР
Administrative Unit	1 ОО (ВР)

Показать эту страницу на русском языке