Translation of "located in countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Located - translation :

располагается

Located in countries - translation :

расположены в странах

Keywords : стран странах странами странам третьего расположен расположенный расположена расположены определил

Examples (External sources, not reviewed)

Dealers are located in over 70 countries throughout the world.	Kirby имеет дилерские представительства в более чем 70 странах мира.
Field offices are located in some 20 countries across five continents.	Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах.
In that year, most mega cities will be located in the developing countries.	В указанном году бóльшая часть городов гигантов будет расположена в развивающихся странах.
Twenty nine manufacturing facilities are located in 15 countries around the world.	29 предприятий этого подразделения расположены в 15 странах по всему миру.
It is estimated to have 2,400 members in 210 chapters, located in 22 countries.	Клуб насчитывает 2 400 членов в 210 чаптерах (отделениях), базирующихся в 16 странах.
Most of these NGOs, as might be expected, are located in developed countries.	Большинство из этих НПО, как того можно ожидать, расположены в развитых странах.
The degrees are recognised in the countries where the degree awarding institutions are located.	Первый уровень высшего образования бакалавр, бакалавр (FH) (Bakkalaureus, Bakkalaureus (FH)
About two thirds of the least developed countries are located there.	На ее территории находятся примерно три четверти наименее развитых стран.
Both countries covet access to Russian reserves, especially those located in the Angarsk fields of Siberia.	Например, обе эти страны жаждут получить доступ к российским энергоресурсам, особенно к Ангарским месторождениям Сибири.
Many of the world's ozone and UV measuring stations are located in developing countries and CEITs.	В развивающихся странах и СПЭ расположено большое число имеющихся в мире станций, занимающихся измерением уровня озона и ультрафиолетового излучения.
Such sub offices may include national sub offices located in neighbouring countries or provincial state sub offices located within the country where the UNICEF representative resides.	К числу таких филиалов могут относиться национальные филиалы, находящиеся в соседних странах, или районные окружные филиалы, расположенные в тех странах, в которых находится представитель ЮНИСЕФ.
Unfortunately, most of the least developed countries are located in Africa, and they also have special needs.	К сожалению, большинство наименее развитых стран расположены в Африке, и у них также есть особые потребности.
Most, if not all, are located in countries that have a stronger tradition of state involvement in the economy.	Большинство, если не все из них, расположены в странах с сильной традицией государственного участия в экономике.
It's located in Boston.	Это в Бостоне.
Located in the C.W.	Основан в 1956 году.
Search pictures located in	Искать снимки в
The intensity of the effects of the measure varies, however, according to light conditions depending on the country's latitude, with more important effects in countries located in the North than in those located in the South.	Вместе с тем степень воздействия этой меры различается из за условий освещения в зависимости от географической широты страны в северных странах воздействие значительнее, чем в странах, расположенных ближе к югу.
The JMA will manage the projects with support from the Joint Technical Secretariat (located in the Member State hosting the JMA) and the branch offices (located in both member states and partner countries).	JMA отслеживает все проекты при поддержке совместного технического секретариата (расположенного в государстве члене, где находится JMA) и филиалов (распложенных в государствахчленах и странах партнерах).
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.	Однако несмотря на то, что эти поставщики реализуют свой товар по более низким ценам, сроки его доставки удлиняются, а сами эти поставщики находятся в странах, удаленных от мест проведения нынешних программ.
Damacus is located in Syria.	Дамаск находится в Сирии.
Damacus is located in Syria.	Дамаск расположен в Сирии.
Japan is located in Asia.	Япония расположена в Азии.
We are located in Boston.	Мы находимся в Бостоне.
All are located in Moscow.	Обмен происходил в соотношении 10 1.
It is located in Bangkok.	Находится в государственной собственности.
It is located in Untermeidling.	Сформирован в 1892 году.
It is located in Dushanbe.	Осуществляется подготовка по 56 специальностям.
It is located in Kowloon.	Расположен в северо восточной части Коулуна.
It is located in Kowloon.	Расположен в юго восточной части Коулуна.
Waco located you in Montreal.	Вако обнаружил тебя в Монреале.
It's located in Smum County.	В округе Смам.
It subsequently monitors the projects with support from the Joint Technical Secretariats (located in the Member State hosting the JMA) and their branch offices (located in both the Member States and the Partner Countries).	Затем осуществляется контроль над реализацией проектов с поддержкой от Объединенных технических секретариатов (расположенных в том же государстве члене ЕС, что и СУО) и их представительств (расположенных как в государствах ЕС, так и странах партнерах).
Giving increased powers to host countries over parent companies located outside their jurisdiction is problematic.	Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы.
The interaction between countries and territories and the country coordinating the SAR service in which they were located was notable.	Следует особо отметить взаимодействие стран и территорий со страной, которая осуществляет координацию ПС служб в охватывающей их зоне.
What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?	Каков процент друзей людей на Facebook находится в странах, отличных от тех, где находятся анализируемые нами люди?
Hakodate Campus The campus is located in Hakodate, the city located in southern part of Hokkaidō.	Кампус находится в городе Хакодате, расположенном в южной части Хоккайдо.
Of the 31 landlocked developing countries, 15 are located in Africa, 12 in Asia, 2 in Latin America and 2 in Central and Eastern Europe.	Из 31 развивающейся страны, не имеющей выхода к морю, 15 расположены в Африке, 12 в Азии, 2 в Латинской Америке и 2 в Центральной и Восточной Европе.
Since Africa is where most commodity dependent countries are located, work in this area is of primary importance for the continent.	Поскольку большинство зависящих от сырьевых товаров стран расположено в Африке, работа в этой области имеет жизненно важное значение для континента.
Out of the current 20 world megacities, 14, each sheltering more than 8 million people, are located in the developing countries.	В 14 из 20 существующих крупных городов в развивающихся странах проживает более 8 миллионов человек.
ADB is located in Africa, and it has been established as the regional bank to serve the needs of African countries.	АфБР находится в Африке и был создан в качестве регионального банка для удовлетворения потребностей африканских стран.
Brazil is located in South America.	Бразилия находится в Южной Америке.
Brazil is located in South America.	Бразилия расположена в Южной Америке.
Hungary is located in Central Europe.	Венгрия находится в Центральной Европе.
Poland is located in Central Europe.	Польша находится в Центральной Европе.

Показать эту страницу на русском языке