Translation of "lodge" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I would lodge a complaint.
Я бы подал жалобу.
We stopped at the lodge overnight.
Мы провели ночь в сторожке.
I want to lodge a formal complaint.
Я хочу подать официальную жалобу.
When I get off the train I'm going to lodge a complaint.
Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу.
The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969, the only sourcebook on the history of Masonic lodges in working Pakistan from 1869 to 1969 under the Grand Lodge of England.
quot The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором излагается история массонских лож в трудовом Пакистане (1869 1969 годы), руководимых Великой ложей Англии.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.
It is thought that at this time it was used as a royal hunting lodge.
Он останавливался в Лохранзе, когда приезжал в эти края на охоту.
We have become nature lovers, ecologists, birders, lodge owners, and every day we discover something new.
Здесь все мы любим природу и птиц, увлекаемся экологией и владеем домами на этой территории. Каждый день мы открываем для себя что то новое.
However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000.
Однако по оценкам Великой Ложи Шотландии, были казнены от 80 000 до 200 000 франкмасонов.
With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded.
Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
И еще сказала ему у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints.
Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами.
The Prime Minister, Stanley Bruce, had officially taken up residence in The Lodge a few days earlier.
Премьер министр Австралии, Стэнли Брюс (), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого.
A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization.
Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году.
Recommendations on how to properly lodge a complaint and so forth will be included in the appendix , Rospotrebnadzor said.
В приложении будут даны рекомендации о том, как правильно составить претензию и так далее , рассказали в Роспотребнадзоре.
So, for example, there are Baronetcies Moore of Colchester, Moore of Hancox, Moore of Kyleburn, and Moore of Moore Lodge.
например, есть баронетства Moore of Colchester, Moore of Hancox, Moore of Kyleburn и Moore of Moore Lodge.
Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge.
Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу.
and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?
И сказал чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
He has helped lodge over 200 cases with the European Court of Human Rights in defense of those unjustly imprisoned in Azerbaijan.
Он помог провести более 200 дел в Европейском суде по правам человека в защиту тех, кто был несправедливо заключён в тюрьму в Азербайджане.
However, Elizabeth and his daughter were not the only ones living with him since Richardson allowed five of his apprentices to lodge in his home.
Однако, Елизавета и его дочь были не единственными, кто жил в нем, так как Ричардсон позволил своим ученикам поселиться с ними.
To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused.
Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.
NEW YORK Standing with Slobodan Milosevic 13 years ago on the veranda of a government hunting lodge outside Belgrade, I saw two men in the distance.
НЬЮ ЙОРК Находясь с Слободаном Милошевичем 13 лет назад на веранде правительственного охотничьего домика недалеко от Белграда, я увидел вдалеке двух мужчин.
They are starving, yet if you hire one of them as a labourer, he'll spoil and break things, and will even lodge complaints with the magistrate.'
С голоду дохнет, а возьмите его в работники наймите он вам норовит напортить, да еще к мировому судье.
Hans Schick sees in the works of Comenius (1592 1670) the ideal of the newly born English Masonry before the foundation of the Grand Lodge in 1717.
Ганс Шик видит в трудах Яна Коменского (1592 1670) идеал зарождающегося английского масонства до основания Великой Ложи в 1717 году.
The small blue forget me not flower was first used by the Grand Lodge Zur Sonne , in 1926, as a Masonic emblem at the annual convention in Bremen, Germany.
Маленький голубой цветок незабудки впервые был использован как масонский символ Великой Ложей Zur Sonne в 1926 году на ежегодном съезде в Бремене, Германия.
The Indian run lodge I visited is part of a 175 million ecological tourism industry that has been growing at 20 a year precisely because of the country s natural splendor.
Территория под управлением индейцев, которую я посетил, является частью индустрии экологического туризма стоимостью 175 миллионов долларов, которая показывает темпы роста 20 в год просто потому, что эта страну отличает исключительное великолепие природы.
Previously, if an employee wanted to report a problem, he or she had to find a phone number or email for corporate headquarters, lodge a formal complaint, and hope it was taken seriously.
Раньше, если сотрудник хотел сообщить о проблеме, ему или ей приходилось искать номер телефона или мейл головного офиса, подавать официальную жалобу и надеяться, что к ней отнесутся серьёзно.
So, today i was resting at my place and suddenly Navaraj (Manager at Chitwan Gaida Lodge) calls me, he got my dad's call that there is the leopard at the bank of Rapti river.
Итак, сегодня я отдыхал у себя дома, и внезапно Наварадж (менеджер в Chitwan Gaida Lodge ) позвонил мне, он получил звонок от моего отца о том, что на берегу реки Рапти леопард.
According to the reform of the Penal Code which the Justice minister, Alberto Ruiz Gallardón, is planning, those who facilitate the entry of undocumented migrants, and shelter, assist or lodge them, will commit a punishable crime and will be able to be punished with two years of prison.
В соответствии с запланированной министром юстиции Альберто Руизом Галлардоном реформой уголовного кодекса, тому, кто поможет иммигрантам без необходимых документов при въезде или пребывании, может грозить два года тюрьмы.
Regardless of who comes to power, the West should channel a larger portion of the billions of dollars in development aid each year, including the newly approved 535 million for the country from the UN s Millennium Challenge Account, to foster a local spirit of natural capitalism instead of providing charity. The Indian run lodge I visited is part of a 175 million ecological tourism industry that has been growing at 20 a year precisely because of the country s natural splendor.
Территория под управлением индейцев, которую я посетил, является частью индустрии экологического туризма стоимостью 175 миллионов долларов, которая показывает темпы роста 20 в год просто потому, что эта страну отличает исключительное великолепие природы.

 

Related searches : Shooting Lodge - Ski Lodge - Lodge With - Lodge Appeal - Sweat Lodge - Lodge Claim - Lodge In - Mountain Lodge - Top Lodge - Lodge House - Day Lodge - Forest Lodge - Lodge Protest