Translation of "lodge a report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would lodge a complaint. | Я бы подал жалобу. |
| I want to lodge a formal complaint. | Я хочу подать официальную жалобу. |
| We stopped at the lodge overnight. | Мы провели ночь в сторожке. |
| When I get off the train I'm going to lodge a complaint. | Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу. |
| Previously, if an employee wanted to report a problem, he or she had to find a phone number or email for corporate headquarters, lodge a formal complaint, and hope it was taken seriously. | Раньше, если сотрудник хотел сообщить о проблеме, ему или ей приходилось искать номер телефона или мейл головного офиса, подавать официальную жалобу и надеяться, что к ней отнесутся серьёзно. |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение. |
| It is thought that at this time it was used as a royal hunting lodge. | Он останавливался в Лохранзе, когда приезжал в эти края на охоту. |
| With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. | Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием. |
| The Prime Minister, Stanley Bruce, had officially taken up residence in The Lodge a few days earlier. | Премьер министр Австралии, Стэнли Брюс (), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого. |
| The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969, the only sourcebook on the history of Masonic lodges in working Pakistan from 1869 to 1969 under the Grand Lodge of England. | quot The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором излагается история массонских лож в трудовом Пакистане (1869 1969 годы), руководимых Великой ложей Англии. |
| Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. | Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу. |
| A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization. | Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году. |
| Recommendations on how to properly lodge a complaint and so forth will be included in the appendix , Rospotrebnadzor said. | В приложении будут даны рекомендации о том, как правильно составить претензию и так далее , рассказали в Роспотребнадзоре. |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| We have become nature lovers, ecologists, birders, lodge owners, and every day we discover something new. | Здесь все мы любим природу и птиц, увлекаемся экологией и владеем домами на этой территории. Каждый день мы открываем для себя что то новое. |
| However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000. | Однако по оценкам Великой Ложи Шотландии, были казнены от 80 000 до 200 000 франкмасонов. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | И еще сказала ему у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега. |
| Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints. | Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| (a) Summary of the report | a) резюме доклада |
| (A 59 565, report, para. | (А 59 565, доклад, пункт 96) |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| So, for example, there are Baronetcies Moore of Colchester, Moore of Hancox, Moore of Kyleburn, and Moore of Moore Lodge. | например, есть баронетства Moore of Colchester, Moore of Hancox, Moore of Kyleburn и Moore of Moore Lodge. |
| How can I report a bug? | Как мне послать сообщение об ошибке? |
| Report a malfunction to the developers | Сообщить о недоработке разработчикам |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| Make a copy of this report. | Сделайте копию этого отчёта. |
| How do I report a theft? | Как мне сделать заявление о краже? |
| I'll give a report this evening. | Я вечером буду докладывать. |
| Take a look at this report. | Взгляни на этот отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать доклад. |
| I have a report to write. | Мне нужно составить отчёт. |
| I'm here to report a crime. | Я пришёл заявить о преступлении. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| NEW YORK Standing with Slobodan Milosevic 13 years ago on the veranda of a government hunting lodge outside Belgrade, I saw two men in the distance. | НЬЮ ЙОРК Находясь с Слободаном Милошевичем 13 лет назад на веранде правительственного охотничьего домика недалеко от Белграда, я увидел вдалеке двух мужчин. |
| They are starving, yet if you hire one of them as a labourer, he'll spoil and break things, and will even lodge complaints with the magistrate.' | С голоду дохнет, а возьмите его в работники наймите он вам норовит напортить, да еще к мировому судье. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| The Indian run lodge I visited is part of a 175 million ecological tourism industry that has been growing at 20 a year precisely because of the country s natural splendor. | Территория под управлением индейцев, которую я посетил, является частью индустрии экологического туризма стоимостью 175 миллионов долларов, которая показывает темпы роста 20 в год просто потому, что эта страну отличает исключительное великолепие природы. |
| and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in? | И сказал чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать? |
| A recent scientific report belies this notion. | Недавний научный доклад противоречит этому представлению. |
| Two months later he receives a report | Два месяца спустя он получает отчёт |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| I would like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| Was she able to write a report? | Она смогла написать отчёт? |
Related searches : Lodge A Petition - Lodge A Deposit - Lodge A Document - Lodge A Request - Lodge A Protest - Lodge A Case - Lodge A Claim - Lodge A Complaint - Shooting Lodge - Ski Lodge - Lodge With - Lodge Appeal
