Translation of "long lost friend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lost his best friend.
Том потерял лучшего друга.
I've lost my best friend.
Я потерял лучшего друга.
I've lost my best friend.
Я потеряла лучшего друга.
You look like you've just lost your best friend.
Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга.
My friend has a really long name.
У моего друга весьма длинное имя.
I just lost my best friend in a traffic accident.
Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
Tom has been my friend for a long time.
Том долгое время был моим другом.
Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга.
Bahrain has long been a friend to its Western allies.
Бахрейн уже давно дружит со своими западными союзниками.
When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
Когда мне исполнилось 18, Я потерял лучшего друга в автомобильной аварии.
His friend, Yashvin, had lost everything at cards and was going to Serbia.
Яшвин его приятель он все проиграл и собрался в Сербию.
In her passing, Karnataka has lost a strong progressive voice, and I have lost a friend. Siddaramaiah ( siddaramaiah) September 5, 2017
С её гибелью штат Карнатака потерял сильный прогрессивный голос, а я потерял друга.
I bet my friend 100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Я поспорил на 100 с другом, что он не станет есть живого таракана. Я проиграл!
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!
Здравствуй, мой друг! Я не видел тебя так много времени!
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.
To cut a long story short she won and I lost.
Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.
I won't be your friend as long as you treat me like that.
Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.
My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long.
Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь.
She's a friend of a friend of a friend.
Она подруга друга друга.
Tom is a friend of a friend of a friend.
Том друг друга друга.
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria.
Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией.
As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him.
Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother.
NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян.
He's a friend of a friend.
Он друг друга.
Treaties Are A Friend u0027s Best Friend
Лучший друг друзей это договора.
Tom is a friend of a friend.
Том друг друга.
I think my friend knows your friend.
Думаю, мой друг знает твоего друга.
Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling.
Не так давно я сказала другу, что я так давно напугана, что не знаю, как стряхнуть это чувство.
He visits Linda and grows close to her but only because of the friend they both think they have lost.
Линда, Стэнли и Джон готовят к его приезду праздничную вечеринку, но он не готов к встрече с ними.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.
The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.
Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность.
A friend in need is a friend indeed.
Друг познаётся в беде.
A friend in need is a friend indeed.
Друзья познаются в беде.
He is not your friend or my friend.
Он не друг ни тебе, ни мне.
Hail, friend.
Здравствуй, друг.
Hi, friend!
Привет, друг!
Hi, friend!
Привет, дружище!
Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.
Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг если у тебя достаточно рупий.
A friend to everybody is a friend to leisure.
Тот, кто друг для всех друг для лени.
A friend to everybody is a friend to nobody.
Кто всем друг, тот не друг никому.
A friend to all is a friend to none.
Кто дружен со всеми, тот никому не друг.
Tom is a friend of a friend of mine.
Том друг моего друга.

 

Related searches : Long Lost - Lost A Friend - Long Term Friend - Long-standing Friend - Long Lost Love - Long Lost Relative - Friend To Friend - Trusted Friend - Great Friend - Lovely Friend - Personal Friend - Dearest Friend