Translation of "long lost love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Love me little, love me long.
Люби меня не сильно, но долго.
Love me lithe, love me long.
Люби меня гибко, люби меня долго.
They made love all night long.
Они занимались любовью всю ночь напролёт.
There's no love lost between Tom and his brother.
Том с братом недолюбливают друг друга.
He has long ceased to love me.
Он уж давно не любит меня.
He wrote her a long love letter.
Он написал ей длинное любовное письмо.
Tom wrote Mary a long love letter.
Том написал Мэри длинное любовное письмо.
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.
Второй медовый месяц редко если вообще когда либо дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви.
And then all of a sudden love crosses your path, and you're lost, lost!' said Oblonsky with despair.
А тут вдруг подвернется любовь, и ты пропал, пропал! с унылым отчаянием проговорил Степан Аркадьич.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
How long have you been in love with her?
Как давно ты в неё влюблён?
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.
To cut a long story short she won and I lost.
Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.
I am lost for words when you tell me that you love me.
Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.
As long as we love each other, we'll be all right.
Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
To make a long story short, he married his first love.
Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.
Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
It is difficult to suddenly put aside a long standing love.
Трудно вдруг взять и не обращать внимания на многолетнюю любовь.
How long has Tom been in love with you? Tom is not in love with me. He's my friend.
Давно Том в тебя влюблён? Том в меня не влюблён. Он мой друг .
I long ago completely and utterly fell in love with my city.
Я давно и прочно влюблена в свой Город.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother.
NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян.
How can love love love?
Как любовь может любить любовь?
I fell in love with Mary long before she even knew who I was.
Я влюбился в Мэри задолго до того, как она вообще узнала, кто я такой.
I pray for for the families who've lost their love ones GodIsInCharge Darren Sammy ( darrensammy88) January 12, 2015
Я молюсь за семьи, которые потеряли своих любимых. GodIsInCharge
The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.
Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность.
Love loves love.
Любовь любит любовь.
Remember, I am not a wife, he loves me as long as his love lasts!
Ты пойми, я не жена он любит меня до тех пор, пока любит.
A man can be happy with any woman as long as he doesn't love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, до тех пор пока не влюбится в неё.
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın
I keep this in memory, and I will always remember my lost love, in whom I have always believed.
Я храню память об этом, и всегда буду помнить о своей потерянной любви, в которую верил всегда.
In 2001, he battled leukemia, and in 2009, he lost long time partner, Farrah Fawcett, to cancer.
В 2001 он боролся с лейкемией, а в 2009 он потерял свою многолетнюю спутницу жизни Фарру Фосетт, умершую от рака.
He has been in love with her so long, and I am very sorry for him.'
Он так давно влюблен, и мне его очень жаль.
A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит.
He lost purpose. He lost his community.
Он потерял цель. Потерял коллектив.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.
There he learned the art of political (and personal) survival, but lost his vision and his love for risk taking.
Там он изучил искусство политического (и личного) выживания, но потерял свой дар предвидения и свою любовь к риску.
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.
Певица и автор песен Эдди Ридер исполняет Kiteflyer's Hill , нежный взгляд в прошлое на потерянную любовь. Томас Долби играет на фортепьяно.
Craig liked one song in particular, Please Don t Go, because it told a story of a lost love or separation.
Крэйг нравилась одна песня в особенности, Please don t go , потому что в ней рассказывается история о потерянной любви или разлуке.
Yet I lived without him and exchanged his love for another's, and did not complain of the change as long as the other love satisfied me.'
А жила же я без него, променяла же его на другую любовь и не жаловалась на этот промен, пока удовлетворялась той любовью .
Long live the Taliban. While Ramin Tanha retorted Once the Taliban get lost, our country will certainly progress.
После того, как исчезнут талибы, наша страна начнет двигаться вперед.
Love me, love my dog.
Любишь меня, люби и мою собаку.
He lost his money he lost his power.
потеряв деньги, потеряв власть.
The Countess Lydia had long ago ceased to be in love with her husband, but since then had never ceased to be in love with somebody else.
Графиня Лидия Ивановна давно уже перестала быть влюбленною в мужа, но никогда с тех пор не переставала быть влюбленною в кого нибудь.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.

 

Related searches : Lost Love - Long Lost - No Love Lost - Lost In Love - Long Lost Relative - Long Lost Friend - Long Long Time - Long Long Ago - Become Lost - Lost Income - Being Lost