Translation of "long term lending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lending - translation :

кредитование

Long - translation :

длинный

Long term lending - translation :

долгосрочное кредитование

Term - translation :

срок

Keywords : одолжили ссуды одалживать покрытием одолжил долгий надолго долгое Давно история термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
Thus, supposedly benign accounting regulations actually encouraged banks to multiply their short term lending, and to cut back on their long term lending.	Поэтому, предполагаемое благотворное рассчетное регулирование в действительности подтолкнуло банки к увеличению краткосрочного кредитования и сокращению долгосрочного кредитования.
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
These regulations seem to make sense for an individual bank. Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
First, most international bank lending was very short term.	Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
But, while bank profitability and bonuses have returned, lending has not recovered, despite record low long and short term interest rates.	Но, в то время как доходность банков и премии их сотрудникам восстановились, кредитование не вышло на прежний уровень, несмотря на рекордно низкие долгосрочные и краткосрочные процентные ставки.
Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous	Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
Long Term Measures.	Долгосрочные меры.
Long term Recommendations	Долгосрочные рекомендации
Long term opportunities	Долгосрочные возможности
Long term targets.	iv) долговременные цели.
Long term impacts	Долгосрочное воздействие
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.	Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
(r) Long term contracts	r) Долгосрочные контракты
(m) Long Term Warning.	m) Долгосрочное оповещение.
1. Long term factors	1. Факторы долгосрочного действия
A LONG TERM VIEW	Ссылки
d) Long term finance	г) Долгосрочные финансы
The policy has short term and long term objectives.	Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
Long term stability and diffusion.	Long term stability and diffusion.
Strategic long term vision statement.	Заявление о стратегической долгосрочной перспективе
UNIDO strategic long term vision	Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО
Long term benefits and costs	Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе
Strategic long term vision statement.	Заявление о стратегической долгосрочной пер спективе
Strategic long term vision statement	Заявление о стратегической долгосроч ной перспективе
Aggregate net transfers long term	Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов
Interest on long term debt	Проценты по долгосрочной задолженности
Required in the long term	Требуется в долгосрочной перспективе
Long term interest rates b	Долгосрочные процентные ставки b
How about the long term?	Как насчёт долгосрочной перспективы?
Medium and long term loans	Среднесрочные и долгосрочные займы
Long term relations, joint venture	Инвестиционные фонды
A long term disposal problem	Проблема долгосрочного избавления от отходов
But this time, even as the US Federal Reserve keeps hiking its short term lending rate to keep inflation in line, long term interest rates which are far more important have been magically declining.	Но на этот раз несмотря на то, что Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов продолжает повышать свой краткосрочный ссудный процент для того, чтобы сдержать инфляцию, долгосрочные процентные ставки которые гораздо важнее удивительным образом снижаются.
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.	Что самое важное, они должны быть долговременными, поскольку реконструкция сама по себе является долгосрочным процессом.
The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages).	Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги).
39. In recent years, commercial banks have become more passive, especially in medium term lending.	39. В последние годы коммерческие банки стали более пассивными, особенно в области среднесрочного кредитования.
Both inflation and interest rates for short term commercial lending have declined gradually since 2000.	Инфляция и процентные ставки на крат ко срочные коммерческие кредиты постепенно сни жались, начиная с 2000 г.

Показать эту страницу на русском языке