Translation of "long term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long Term Measures. | Долгосрочные меры. |
| Long term Recommendations | Долгосрочные рекомендации |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Long term impacts | Долгосрочное воздействие |
| Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses. | Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| (m) Long Term Warning. | m) Долгосрочное оповещение. |
| 1. Long term factors | 1. Факторы долгосрочного действия |
| A LONG TERM VIEW | Ссылки |
| d) Long term finance | г) Долгосрочные финансы |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| Long term stability and diffusion. | Long term stability and diffusion. |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной перспективе |
| UNIDO strategic long term vision | Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО |
| Long term benefits and costs | Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной пер спективе |
| Strategic long term vision statement | Заявление о стратегической долгосроч ной перспективе |
| Aggregate net transfers long term | Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов |
| Interest on long term debt | Проценты по долгосрочной задолженности |
| Required in the long term | Требуется в долгосрочной перспективе |
| Long term interest rates b | Долгосрочные процентные ставки b |
| How about the long term? | Как насчёт долгосрочной перспективы? |
| Medium and long term loans | Среднесрочные и долгосрочные займы |
| Long term relations, joint venture | Инвестиционные фонды |
| A long term disposal problem | Проблема долгосрочного избавления от отходов |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности. |
| Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. | Что самое важное, они должны быть долговременными, поскольку реконструкция сама по себе является долгосрочным процессом. |
| The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages). | Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги). |
| Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure. | Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| This long term process particularly requires | Для поддержания этого долгосрочного процесса, в частности, требуется |
| This is a long term effort. | Это потребует долгосрочных усилий. |
| UNIDO strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной перспективе ЮНИДО. |
| and long term early warning systems | для систем раннего предупреждения, обеспечивающих кратко |
| Working Group on the long term | Рабочая группа по долгосрочной программе работы |
Related searches : Long-term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision - Long-term Liabilities - Long-term Unemployed - Long-term Benefits
