Translation of "long use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

When you sup with the Devil, use a long spoon.	Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.
It's so long that it requires two people to use it.	Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
That bridge has been out of use for a long time.	Тот мост долгое время не использовался.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
China has long threatened to use force if the international community should formally recognize Taiwan s independence.	Китай длительное время угрожал применить силу, если международное сообщество формально признает независимость Тайваня.
Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine.	Global Voices рассматривает, как годовой конфликт изменил использование интернета на Украине.
At long last, they say, German leaders can use the unrestricted sovereignty Germany acquired with reunification in 1990.	Они говорят, что только теперь германские лидеры могут воспользоваться неограниченным суверенитетом, полученным Германией в результате воссоединения, состоявшегося в 1990 году.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.	Наконец, для финансирования данного плана ЕС мог бы использовать свой высокий кредитный рейтинг ААА для выпуска долгосрочных облигаций.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
South Korea and Taiwan retained high levels of protection for a long time, and made active use of industrial policies.	Южная Корея и Тайвань на протяжении длительного времени сохраняли высокие уровни протекционизма и активно использовали стратегии промышленного развития.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
It was long long overdue!	Давным давно нужно было это сделать!
Efficiencies in energy use are possible, but they cannot solve either the problem of long run oil supplies or climate change.	Более эффективное использование энергоресурсов возможно, но это не решит ни проблему долговременных поставок нефти, ни проблему климатических изменений.
Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design.	Обеспокоенность Австрии заключается в том, что до тех пор, пока существует ядерное оружие, риск его использования существует, как случайный, так и задуманный.
Eurostar The Eurostar train is essentially a long TGV, modified for use in the United Kingdom and in the Channel Tunnel.	Eurostar Поезд Eurostar, по существу, является удлинённым TGV, приспособленным для эксплуатации в Великобритании и Евротоннеле.
Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
What is agreed is the need for randomized controlled trials of the long term effects of repeated use of paracetamol in children.	По крайней мере, ни у кого не вызывает сомнений необходимость проведения рандомизированного контролируемого исследования долговременных эффектов неоднократного использования парацетамола среди детей.
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources,	признавая также, что настоятельно необходимо развернуть на всех уровнях действия по обеспечению устойчивого в долгосрочном отношении использования рыбопромысловых ресурсов и управления ими,
long	long
This decision was mainly grounded on the American doctrine, adopted in 1962, of flexible response, which said to the Soviets As long as you do not use nuclear weapons, we will not use them, either.	Это решение было главным образом вызвано принятием в 1962 году американской доктрины гибкого реагирования , объявившей СССР мы не станем применять ядеоное оружие до тех пор, пока его не примените вы .
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.

Показать эту страницу на русском языке