Translation of "longitudinal cohort" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Cohort - translation : Longitudinal - translation : Longitudinal cohort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.21.1. longitudinal displacement
2.21.1 продольное перемещение
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.
Сюрпрайз! Том с дружками явился.
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.
Какой сюрприз! Том и компания.
Where is this remarkable cohort to come from?
Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
The first cohort of Schulich Scholars graduated in 2010 2011.
The first cohort of Schulich Scholars graduated in 2010 2011.
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements
Объединение по исследованиям проблем окружающей среды, городского хозяйства
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements
Центр исследований в области окружающей среды, управления градостроительством
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going though the outermost side of the vehicle at the driver's side and
одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2,000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.
одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, находящейся на расстоянии 2 000 мм за пределами крайней боковой точки транспортного средства с противоположной водителю стороны.
two longitudinal vertical planes defined at the outermost sides of the vehicle and which are parallel to the longitudinal vertical median plane of the vehicle.
двумя продольными вертикальными плоскостями, определенными в самых крайних боковых точках транспортного средства и параллельными продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства.
(1) Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle.
(1) Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства.
Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with.
Число светоотражающих устройств должно быть таким, чтобы выполнялись предписания в отношении размещения по длине.
Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K
должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.
Сейчас они, мой первый отряд в колледже, зарабатывают себе на жизнь.
98 . Now, the thing about this was, it was a longitudinal study.
И еще один факт про это тестирование это было долговременное исследование.
cohort studies (treatment cohorts, birth cohorts, special cohorts) repeated cross sectional series e.g. school surveys.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН (
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs)
ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
There are times when one is afraid to trust a third person... or even a cohort.
Сейчас настали такие времена когда никому доверять нельзя... даже союзникам.
This age cohort was not much influenced by the Arab Israeli wars or the East West conflict.
Арабско израильские войны или конфликт между востоком и западом не оказали большого влияния на эту возрастную группу.
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.
Но предоставление образования для одного выпуска в год это слишком мало, чтобы отвечать требованиям в быстро изменяющейся экономике.
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid.
Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости.
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
Другое исследование проводилось в рамках продольного исследования населения, посвященного развитию ребенка в Квебеке.
If realistic longitudinal behaviour is what you're after, participant observation may be the approach for you.
Если реалистичное поведение является тем, что вы после, контекстное исследование может быть подходящим для вас.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium and they called together the whole cohort.
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
The city was divided by three longitudinal streets, which stretched from the Castle to the city wall.
Город был разделён на кварталы тремя продольными улицами, которые простирались от замка до городской стены.
The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Соединяющая их прямая линия проходит перпендикулярно вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.
As you see from the photograph, she had a longitudinal wound in the head, impairing the eyesight.
Как видно на фотографии, она получила продольное ранение в голову, в результате чего у нее ухудшилось зрение.
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.
Возможно, были проведены долговременные исследования, на которые ушла уйма денег и времени.
And word got around amongst friends and family, and I had a little cohort of about 10 or 15 students.
(М4) Вскоре об этом узнала вся семья, (М4) и у меня появилось 10 или 15 учеников.
These women, of course, were very stressed and their offspring have a higher incidence of schizophrenia than the average cohort.
Естественно, эти женщины находились под влиянием сильного стресса, и их дети чаще страдали от шизофрении.
In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found.
Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами.
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container.
Акселерометры должны быть расположены так, чтобы можно было измерять ускорение в направлении продольной оси контейнера.
Furthermore, the decline in the working age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country s economic competitiveness.
Более того, уменьшение числа трудоспособных приведет к снижению предложения на рынке труда, что будет способствовать росту заработной платы и подорвет экономическую конкурентоспособность государства.
Data compiled by the data unit of the Ministry of Education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction.
Для расчета показателя продолжения учебы на базе реконструированных когорт можно использовать информацию, собираемую информационным отделом министерства образования.
One general conclusion of the presentations and the discussions in the session is the importance of cohort analyses for forecasting fertility.
Один из общих выводов, вытекающий из представленных докладов и в проведенных обсуждениях на этом заседании, касается важности когортного анализа для прогнозирования рождаемости.
The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world.
Карты школы Балхи определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир.
for a directional flashing lamp (category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
в случае направленного проблескового огня (категории Х) горизонтальную ось, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства.
They must be well developed, of normal shape and the inside longitudinal section must be of the colour specified.
Они должны быть хорошо развиты, иметь нормальную форму, и их внутренний продольный разрез должен иметь оговоренный цвет.
Ryuichi Kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour. Initially, marriages were delayed, resulting in postponement of childbirth.
Риуйчи Канеко продемонстрировал наличие последовательных этапов изменений в поведении когорт населения.
Ever since 1997 there has been an analysis of the cohort of treatment results, and this means that there are comparable data
С 1997 года налажен анализ статистики результативности лечения, благодаря чему собраны сопоставимые данные
You know, I think it's gonna be a whole cohort of people, Flipboard, I guess, yourselves, and uh... is there anything else?
Вы знаете, я думаю, это будет целая когорта людей, Flipboard, я думаю, Ваша фирма и э э ... Есть ли кто нибудь еще?
The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H
All muscle cells extend the full length between two myocommata, and run parallel with the longitudinal direction of the fish.
Все мышечные клетки распределяются по всей длине между двумя миосептами и расположены параллельно друг другу в продольном направлении туловищной части рыбы.

 

Related searches : Patient Cohort - Age Cohort - Birth Cohort - Cohort Effect - Cohort Size - Youth Cohort - In Cohort - Cohort Data - Entire Cohort - Cohort Group - Single Cohort - Cohort Design