Translation of "longstanding cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству Доллар Дики длительные нерушимая недоразвитые

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.	Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ.
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.	Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы.
There is a longstanding custom of drinking wine at the feast.	Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.	Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
Cooperation	Сотрудничество
To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off.	Надо отметить, что многолетняя поддержка шиитских группировок со стороны Ирана начала приносить результаты.
But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency.	Но теперь противники Ахмадинежада продвигаются к тому, чтобы вновь заявить о давнем давлении на президентство.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.	Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.
Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment.	Корни каждого из них кроются в давних этнических трениях, усугубляемых экономической и политической отсталостью.
Technological Cooperation	Технологическое сотрудничество
Judicial cooperation	Сотрудничество между судебными органами
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Special cooperation	Специальное сотрудничество
International cooperation	Международное сотрудничество
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.	Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Cooperation is possible.	Сотрудничество возможно.
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater
The Cooperation Crisis	Кризис взаимодействия
Coordination and cooperation	Координация и сотрудничество
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Shanghai Cooperation Organization	Шанхайская организация сотрудничества
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Now some American neo conservatives argue that the US should drop its longstanding support for European integration.	Сегодня некоторые американские неоконсерваторы утверждают, что Америка должна отказаться от своей давней поддержки европейской интеграции.
Indeed, Brazil s embrace of an oil fired future reverses its longstanding policy of reliance on bio fuels.	Дело в том, что выбор Бразилии в пользу нефтяного будущего внесет изменения в многолетнюю политику опоры на биотопливо.
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses.	Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.	Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses.	На данный момент Еврозона управляет еще большими профицитами из за неустойчивости стран южной Европы, которые увеличивают долгосрочный профицит платежного баланса Германии.
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
Article 32 International cooperation	Статья 32 Международное сотрудничество
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
I need your cooperation.	Мне нужно ваше сотрудничество.
The Evolution of Cooperation .	The Complexity of Cooperation .
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества,
Cuba has a longstanding debt to Russia of 20 million Soviet rubles a currency that no longer exists.	Уже долгое время Куба должна России 20 миллионов советских рублей. Но такой валюты больше не существует.

Показать эту страницу на русском языке