Translation of "longstanding partner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is longstanding...
Существует давняя...
This has been our longstanding position.
Это наша давняя позиция.
The longstanding tradition of the Šobes vineyard
Стародавняя традиция виноградника Шобес
It has longstanding rivalries with Chile and Ecuador.
Имеет давнее соперничество с Чили и Эквадором.
Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.
Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ.
(b) Maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia
b) поддерживают давние, прочные и устойчивые связи с Эстонией
Our longstanding and reliable partners provide high quality service.
Наши партнеры, надежные и проверены годами, обеспечивают услуги высокого класса
Ties to Canada and Japan are close and longstanding.
С в я з З с К а над А й З Я п А н З ей тесн6 З д А Я г А с р А ч н 6 .
Make your partner a real partner.
Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.
Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы.
We hope India will respond positively to this longstanding proposal.
Мы надеемся, что Индия положительно отреагирует на эти долгосрочные предложения.
Two, make your partner a real partner.
2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром.
Partner
Партнер
Partner
Партнер
Partner?
Партнера?
Partner?
Партнером?
There is a longstanding custom of drinking wine at the feast.
Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино.
The longstanding annual average temperature on the island is 8 C.
Средняя температура на острове составляет около 8 C.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
Erika's partner.
Партнёр Каннаги.
My partner.
Круто! Поздравляю!
His partner.
И это может значить очень многое.
Partner countries
Страны партнеры
Partner countríes
Страны партнеры
Partner Countries
Страны партнеры
Partner Country
Срок
Partner countries
Страны члены ЕС
Hiya, partner.
Здравствуй, коллега.
My partner.
Это мой напарник.
My partner.
Мой приятель.
Alda's partner.
Это партнёр Альды.
Here, partner.
Вот, приятель.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.
Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
Often, longstanding social and economic imbalances underlie ethnic, religious and intercommunal conflicts.
Зачастую причиной этнических, религиозных и межобщинных конфликтов являются давно сложившиеся социальные и экономические дисбалансы.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера.
5.2.1 Mediterranean ENP Partner countries 5.2.2 Eastern ENP Partner countries
5.2.1 Страны соседи Средиземноморья 5.2.2 Страны соседи на востоке
To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off.
Надо отметить, что многолетняя поддержка шиитских группировок со стороны Ирана начала приносить результаты.
But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency.
Но теперь противники Ахмадинежада продвигаются к тому, чтобы вновь заявить о давнем давлении на президентство.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.
Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.
Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered.
Пострадали страны, с которыми Беларусь связывают давние тесные дружественные отношения.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Учреждение партнер участник консорциума от страныпартнера.
I'm your partner.
Я твой партнёр.
I'm your partner.
Я ваш партнёр.
He's my partner.
Он мой партнёр.

 

Related searches : Longstanding Goal - Most Longstanding - Longstanding Employee - Longstanding Partnership - Longstanding Cooperation - Longstanding Problem - Longstanding Practice - Longstanding Issue - Longstanding History - Longstanding Experience - Longstanding Expertise - Longstanding Support - Longstanding Work