Translation of "lorry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lorry - translation :

Keywords : грузовик грузовика Грузовик грузовике грузовиком

Examples (External sources, not reviewed)

Lorry swims well.	Лори хорошо плавает.
Hey, the lorry.	Эй, вон грузовик.
I've got a lorry.	У меня есть грузовик.
I have a lorry.	У меня есть грузовик.
Lorry is good at swimming.	Лори хорошо плавает.
Look, look at the lorry.	Смотри, смотри грузовик.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
West Road... roundabout... lorry pulled up...	Вест Роуд... кольцо дороги... грузовик остановился...
The first lorry model was the DAF A30.	Первая модель грузового автомобиля была DAF A30.
Is the lorry in case someone hits back?	А грузовик вам нужен, чтоб удрать, пока не дали сдачи?
Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.)	Название и адрес завода изготовителя
Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.)	Тип оборудования (грузовой автомобиль, полуприцеп, прицеп, контейнер и т.д.
Not when his dad is driving a coconut lorry.	Всё непросто, когда твой отец водитель грузовика с кокосами.
The lorry had to stop because its load had fallen off.	Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.
An overturned lorry on the way to Reed Lake in Tedim Township.	Перевернувшийся грузовик на пути к озеру Рид в городке Тедим.
We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.	Мы резко подали в сторону, и грузовик промчался мимо нас. Чуть чуть и могла бы быть авария.
The first Alfa Romeo lorry was built in 1914 using the 20 30HP chassis.	Первый грузовик компании Alfa Romeo был построен в 1914 году на шасси 20 30HP.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	Взрывчатое вещество доставляется грузовым транспортом по одной из двух не имеющих твердого покрытия дорог в Кисмайо.
Serves me well for climbing in the back of a lorry like a kid.	Забрался в кузов грузовика, как мальчишка.
Other refugees were forced to transport ammunition when they refused to get off the lorry.	В другом случае, когда беженцы отказались отдать грузовики, их заставили перевозить боеприпасы.
She divorced Smith in 1973, and married a lorry driver, Bill Scott, with whom she had a daughter.	Она и Смит развелись в 1973 году, после чего Морин вышла замуж за водителя грузовика, Билла Скотта, от которого родила дочь.
Clearly looking to kill herself, the victim, a Swiss woman aged 49, was hit by several vehicles including a lorry.	Явно пытаясь убить себя, жертва, швейцарская женщину в возрасте 49 лет, ударили несколько транспортных средств, включая грузовик.
A male driver has been seriously injured in the Potsdam Mittelmark district in a head on collision with a lorry.	Водитель мужчина серьезно пострадал в округе Потсдам Миттельмарк при лобовом столкновении с грузовиком.
I was furious to see how these people were transported in the middle of the night, crammed in a lorry.	Я была вне себя, когда увидела, как этих людей перевозили посреди ночи в наполненном грузовике.
Mingozzi died in a car accident when his Porsche hit directly a lorry in Campagna Lupia on July 15, 2008.	15 июля 2008 года Джоната Мингоцци погиб в автокатастрофе в городе Кампанья Лупия, его автомобиль Порше врезался в грузовик.
As a child he wanted to be a lorry driver, but felt a calling to the priesthood as a teenager.	В детстве Николс хотел стать водителем грузовика, но уже подростком почувствовал призвание быть священником.
In 2001 clothing and other necessities plus outdoor playground equipment, food, toys etc. were transported to Romania, directly by lorry.	В 2001 году в Румынию была направлена партия грузовиков с гуманитарной помощью, в том числе с одеждой, другими предметами первой необходимости, а также оборудованием для детских площадок, продуктами питания, игрушками и т.д.
Energy consumed when transporting food by ship or lorry is lower but in many cases requires additional cooling or freezing.	Энергия, потребляемая при транспортировке продовольствия на корабле или грузовике, ниже, но во многих случаях такие продукты требуют дополнительного охлаждения или заморозки.
The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.	От сильного удара автомобиль отбросило на противоположную сторону дороги, где он столкнулся с грузовиком.
18 months after opening and that samples of potatoes, carrots and cabbage require careful selection and grading before the lorry leaves the farm.	18 месяцев после открытия рынка
Pia Lund, Subway to Sally, Within Temptation, Camouflage, Blutengel, Terminal Choice, Mesh, Diary of Dreams, In Strict Confidence, Wayne Hussey, Melotron, Unheilig, The Crüxshadows, Red Lorry Yellow Lorry, After Forever, Illuminate, Haujobb, Neuroticfish, Dive, Mila Mar, Qntal, Lithium, Autumn, Evereve, Zeraphine, Gothminister, Xandria, nCor, , Chillburn, Hekate, Colony 5, The Breath of Life.	Pia Lund, Subway to Sally, Within Temptation, Camouflage, Blutengel, Terminal Choice, Mesh, Diary of Dreams, In Strict Confidence, Wayne Hussey, Melotron, Unheilig, The Crüxshadows, Red Lorry Yellow Lorry, After Forever, Illuminate, Haujobb, Neuroticfish, Dive, Mila Mar, Qntal, Lithium, Autumn, Evereve, Zeraphine, Gothminister, Xandria, Ncor, , Chillburn, Hekate, Colony 5, The Breath of Life.
These included pub landlord Mike (Kenneth MacDonald), lorry driver Denzil (Paul Barber), youthful spiv Mickey Pearce (Patrick Murray) and Boycie's flirtatious wife Marlene (Sue Holderness).	Главный владелец Ворчливой Головы Майк (Kenneth MacDonald), юный Мики Пирс (Patrick Murray) и водитель грузовика Дензил (Paul Barber).
On January 13, a five year old Senegalese girl was hit and killed by a service lorry after wandering onto a main road, bringing the total deaths to five.	13 января 2005 года пятилетняя сенегальская девочка была раздавлена под колесами грузовика службы поддержки, в результате чего общее число смертей достигло пяти.
On Saturday, 14 May, Habsade received a shipment of arms, transported in a lorry, for Muse Suudi, Mohamed Qanyare Afrah, Osman Hassan Ali Atto and Abdirashid Ilqeyte (a businessman) from Mogadishu.	В субботу 14 мая Хабсаде получил партию оружия, доставленную грузовиком из Могадишо от Мусе Суди, Мохамеда Карьяре Афраха, Османа Хасана Али Атто и Абдырашида Илкейте (предпринимателя).
The key elements of the offence are the retention of such weapons as defined in section 1 (1) (b) the lorry is not an element of the offence, although it forms part of the facts.	Ключевым элементом преступления является хранение такого оружия согласно определению в разделе 1(1)(b) грузовой автомобиль не является элементом преступления, хотя и относится к фактам.
The Tatra T87 driven by the travellers Hanzelka and Zikmund, the T57 cabriolet known as Hadimrška , the black T603 for officials of all levels or the regular Tatra lorry, which can however handle the Paris Dakar Rally.	Грузовик T87 путешественников Ганзелки и Зикмунда, кабриолет T57, называемый Гадимршка, черная T603 для функционеров всех уровней, или обычный грузовик Татра, который справится даже с маршрутом Париж Дакар.

Показать эту страницу на русском языке