Translation of "lose traction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, Europe would lose traction as a badly needed counterweight to the US in world economic policy.
Конечно же, роль Европы как чрезвычайно необходимого противовеса США в мировой экономке ослабнет.
Dissenting views found little traction.
Особые мнения имели мало шансов на успех.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
The United States economy is gaining traction.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.
Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.
Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
And so this idea has a lot of traction with us.
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.
Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара.
Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.
Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Sorry. You lose.
Простите. Вы проиграли.
I won't lose!
Не проиграю!
I won't lose!
Я не проиграю!
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!
Не падай духом!
Weak people lose.
Слабые проигрывают.
I'll lose weight.
Я похудею.
We won't lose.
Мы не проиграем.
We won't lose.
Мы не проиграем!
You can't lose.
Ты не можешь проиграть.
You can't lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вам нельзя проигрывать.
You can't lose.
Вы не можете проиграть.

 

Related searches : Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave - Surface Traction - Traction Transformer - Traction Engine - Gains Traction - Traction Wheel - Traction Rod