Translation of "traction chain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dissenting views found little traction.
Особые мнения имели мало шансов на успех.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
The United States economy is gaining traction.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
PDF Chain
PDF цепочка
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.
Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.
Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.
Я заядлый курильщик.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.
Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europe s German Ball and Chain
Ядро на цепи Европы Германия
Chain letters calling for donation
Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
A painful and familiar chain.
Болезненная и уже такая знакомая.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Tom oiled his bicycle chain.
Том смазал цепь на своём велосипеде.
Tom is a chain smoker.
Том заядлый курильщик.
Tom was a chain smoker.
Том был заядлым курильщиком.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.
Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
And so this idea has a lot of traction with us.
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.
Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара.
Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.
Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.
They have chain saws and trucks.
У них есть цепные пилы и грузовики.
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Twist a chain of four bubbles.
Сделайте цепочку из 4 пузырей.
KFC, a chain of the Yum!
KFC, принадлежащая компании Yum!
This is called DNA chain termination.
Это называется цепной терминацией ДНК.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
They tether us all to a chain.
Нас приковывают к цепи.
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
The dog should be on a chain.
Собака должна быть на цепи.
George put a chain on the dog.
Джордж посадил собаку на цепь.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
It involves a chain of molecular processes.
Он включает последовательность молекулярных процессов.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.
Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.
Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.
Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment.
Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений.
In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.
Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки.

 

Related searches : Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Sheave - Lose Traction - Surface Traction - Traction Transformer - Traction Engine - Gains Traction - Traction Wheel - Traction Rod - Traction Current