Translation of "loss of correction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manage color correction of devices
Настроить коррекцию цвета для устройств
The gamma correction.
Гамма коррекция.
Thanks for the correction.
Спасибо за исправление.
He is bad beyond correction.
Он неисправим.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
This is an extremely important correction.
Это чрезвычайно важная поправка.
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего потерю суверенитета.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
I've made a correction to the wrong sentence.
Я сделал исправления к неправильному предложению.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.
Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.
This correction was applied at the beginning of 1977 and formalized in 1980.
Эта корректировка была проведена в 1977 году и узаконена в 1980 году.
Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
Кто виноват в жестокости тюремных условий Управление исправительных учреждений или тюрьмы?
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
Kiran Desai The Inheritance of Loss
Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
If so, a correction cannot be too far behind.
Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
Correction Study from chartered universities or NOT study at all.
Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.
Barry Schwartz on our loss of wisdom
Барри Шварц об утрате мудрости
Why care about the loss of biodiversity?
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
(i) loss of life or personal injury
i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu
Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю
This means a major loss of revenue.
Это значит потерю огромных денег.
He is suffering from loss of memory.
Он страдает от амнезии.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.
В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
Their loss of legitimacy will not be reparable.
Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить.
As you mourn the loss of your children
Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
I feel a tremendous personal sense of loss.
Я чувствую огромную личную утрату.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.
Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
He was weak from the loss of blood.
Он ослабел от потери крови.
Tom is suffering from a loss of memory.
Том страдает потерей памяти.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.
Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?

 

Related searches : Of Loss - Loss Of - House Of Correction - Correction Of Invoices - Correction Of Examinations - Correction Of Name - Correction Of Data - Correction Of Typos - Amount Of Correction - Means Of Correction - Certificate Of Correction - Correction Of Defects - Correction Of Errors