Translation of "loss of language" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

Loss - translation :

Keywords : язык языке жестов языка Язык потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.	Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется.
Now that statistic And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.	Вот шокирующая статистика И я хочу поговорить сегодня о вымирании языков и о глобализации.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate.	Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Барри Шварц об утрате мудрости
Why care about the loss of biodiversity?	Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Loss of the right to invoke responsibility	Утрата права призывать к ответственности
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu	Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family.	Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков.
The orthography of the informal language follows that of the formal language.	Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.	Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire.	Официальным языком Османской империи являлся османский язык.
The Language of Genomics	Язык геномики
Their loss of legitimacy will not be reparable.	Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить.
As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
I feel a tremendous personal sense of loss.	Я чувствую огромную личную утрату.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
He was weak from the loss of blood.	Он ослабел от потери крови.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
SMS language (texting language)	Язык смс сообщений
Marrin Gamu fits into a broader strategy to prevent language loss by focusing on schools and students and working with local teachers.	Marrin Gamu вписывается в более широкую стратегию по предотвращению исчезновения языков, так как фокусируется на школах и учениках и работает с местными учителями.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
), The encyclopedia of language linguistics .	), The encyclopedia of language linguistics .

Показать эту страницу на русском языке