Translation of "loss of memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Memory - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата память воспоминание памятью Память памяти

Examples (External sources, not reviewed)

Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Его амнезия проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
There is no dispute that ECT can cause short term memory loss.	Никто не спорит, что ЭШТ может вызывать краткосрочную потерю памяти.
Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.	Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.
A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.	Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
A bodybuilder, who went missing in the Moscow area, was found in a stranger s dacha suffering from memory loss	Пропавшего в Подмосковье бодибилдера нашли на чужой даче потерявшим память
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism	Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
In Memory of Bronisław Geremek	В память о Брониславе Геремеке
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
It's also memory of sequences.	Также это память последовательностей.
Vivid memory of Victoria Park.	Яркое воспоминание Парка Виктории.
History is life of memory.	История это жизнь памяти.
It ran out of memory.	Ему не хватает памяти.
It ran out of memory.	Ей не хватает памяти.
It ran out of memory.	У него закончилась память.
It ran out of memory.	У неё закончилась память.
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
Couldn't merge entries. Out of Memory	Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
In the memory of Ghayath Matar	В память о Гаят Матар.
Museum of Memory and Human Rights	Музей памяти и прав человека
Museum of Memory and Human Rights.	Музей памяти и прав человека.
A hostage of my own memory.	Заложница собственной памяти.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
But the memory of that steeplechase long remained the most painful and distressing memory of his life.	Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.	По мере обострения депрессии чувство крайнего уныния и безнадежности сочетается с низкой самооценкой, чувством вины, потерей памяти и проблемами с концентрацией, что приводит к очень тяжелому душевному состоянию.
Memory Stick The original Memory Stick is approximately the size and thickness of a stick of chewing gum.	Memory Stick (MS) носитель информации на основе технологии флеш памяти от корпорации Sony.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory	Турция, Армения и бремя памяти
It's a fond memory of times past.	Это добрая память о былых временах.
The memory blooms sowing seeds of freedom.	Цветы памяти сеют семена свободы.
It even robs us of historical memory.	Они нас лишают даже исторической памяти.
She cherishes the memory of her husband.	Она бережно хранит память о муже.

Показать эту страницу на русском языке