Translation of "loss of utility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scanner Utility
Утилита для сканера
ARC Certificate Utility
Средство для работы с сертификатами ARC
E Mail utility
Программа для работы с электронной почтой
Akonadi Tray Utility
Утилита Akonadi для трея
ID card Utility
Утилита для управления эстонскими ID картами
XVideo Settings Utility
Утилиты настройки XVideo
The utility of the state is clear.
Полезность государства понятна.
OpenAL Soft Configuration Utility
Программа для настройки OpenAL
A graphical shutdown utility
Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом
GPS device mapping utility
Утилита для отображения данных с GPS устройств
Qt V4L2 test Utility
Утилита проверки Qt V4L2
A cut paste history utility
История буфера обмена
Regular expression power search utility
Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
X.org Diagnostic and Repair Utility
Утилита для диагностики и восстановления X.org
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Sport Utility vehicles or SUVs.
Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Is it possible to doubt the utility of education?
Разве может быть сомнение в пользе образования?
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Setup utility for gcin input method
Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method
Средство установки метода ввода hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data
Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных
A window information utility for X
Утилита для просмотра информации об окнах X
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
A graphical frontend for the par2 utility
Графический интерфейс для утилиты par2
utility for Wine applications and prefixes management.
Утилита для настройки префиксов и приложений Wine
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего потерю суверенитета.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Where the poet John Keats wrote Beauty is truth, truth beauty, Bacon might have said, Utility is truth, truth utility as long as we take utility in a very broad sense.
Там, где поэт Джон Китс написал, что Красота есть правда, правда красота , Бейкон, возможно, сказал бы Практичность есть правда, правда практичность при условии, что мы понимаем практичность в очень широком смысле.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
Kiran Desai The Inheritance of Loss
Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility.
Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Barry Schwartz on our loss of wisdom
Барри Шварц об утрате мудрости
Why care about the loss of biodiversity?
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
(i) loss of life or personal injury
i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu
Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю
This means a major loss of revenue.
Это значит потерю огромных денег.

 

Related searches : Utility Loss - Of Loss - Loss Of - Principle Of Utility - Concept Of Utility - Object Of Utility - Notion Of Utility - Be Of Utility - Needs Of Utility - Lack Of Utility - Level Of Utility - Utility Of Wealth - Amount Of Utility