Translation of "lousy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lousy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lousy criminal investigator? | Никудышного следователя? |
| I'm a lousy singer. | Я хреновый певец. |
| I'm a lousy singer. | Певец из меня хреновый. |
| I'm a lousy cook. | Повар из меня никакой. |
| I'm a lousy cook. | Я не ахти какой повар. |
| Tom is a lousy kisser. | Том хреново целуется. |
| You don't master feeling lousy about one thing. | Вы же не боретесь с омерзением к чему то одному. |
| In my opinion, this is a lousy excuse... | По моему мнению, это хреновая отмазка ... |
| We demand that Facebook change its lousy policies. | Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику . |
| For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy. | Например, американцам приходится покупать машины из за плохой работы общественного транспорта. |
| Now, there s a place the lousy Democrats can Occupy for as long as they want! | Теперь появилось то, чем мерзкие демократы могут заниматься столько, сколько им захочется! |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | Что за чушь! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой! |
| Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over reward subordinates for taking risk. | Иногда в этом виновата система внутреннего контроля в финансовых фирмах, которые слишком поощряют подчиненных за то, что они берут на себя риск. |
| But recent harvests had been lousy and farmers had little or nothing to feed their animals and themselves. | Однако последний урожай был таким скудным, что фермерам было практически нечего есть самим и нечем кормить животных. |
| If globalization has acquired a lousy reputation in the US, the external deficit deserves much of the blame. | В том, что глобализация приобрела паршивую репутацию в Штатах, следует обвинять внешний дефицит. |
| Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. | Потому что, если делаешь много всего, в конце концов, все станет омерзительно, а не что то одно. |
| And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. | И у него была большая банка полная плацебо безвредное вещ во, похожее на таблетку , которое он им давал и говорил при этом Приходи через неделю, если не полегчает. |
| Because of lousy salaries in the state administration, many young and gifted people avoid government service, preferring to look for better paid jobs in the private sector, or to emigrate. | Из за жалких зарплат в сфере государственного управления, многие молодые и одаренные люди избегают государственную службу, предпочитая хорошо оплачиваемую работу в частном секторе или эмиграцию. |
| That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. | Я склоняюсь перед каждой женщиной, сидящей здесь в знак уважения. Я никогда не забуду те пять дней гадких, противных дней, ту мокроту. |
| If globalization has acquired a lousy reputation in the US, the external deficit deserves much of the blame. US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years. | В том, что глобализация приобрела паршивую репутацию в Штатах, следует обвинять внешний дефицит. |
| And, again, Republicans responded tendentiously, by focusing on the unemployment rate rather than on the job numbers as if it were a good thing that the lousy labor market since 2001 has artificially depressed the number of people looking for work. | И снова Республиканцы ответили с пристрастием, сосредоточившись на уровне безработицы, а не на количестве рабочих мест как будто это хорошо, что отвратительный рынок труда с 2001 г. искусственно понизил количество людей, ищущих работу. |
| Sadly, I m a lousy journalist, I m drawn to others passion, and I want instantly to agree with any talented author. In addition to being a prolific blogger on LJ, Anokhina runs several Facebook groups, most notably Journalists of Dagestan, where colleagues discuss everything from optimal prices to news sources. | К сожалению, тут я плохой журналист, меня увлекает чужая страстность и если автор талантлив хочется немедленно с ним соглашаться. |
Related searches : Feel Lousy - Lousy Weather - Lousy Job - Lousy Day - Lousy Cold - I Feel Lousy
