Translation of "lover" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's a cat lover.
Она любительница кошек.
He's a cat lover.
Он любитель кошек.
He's an opera lover.
Он ценитель оперного искусства.
Tom is Mary's lover.
Том любовник Мэри.
She has a lover.
У неё есть любовник.
My lover doesn't love me.
Мой любовник меня не любит.
Do you have a lover?
У тебя есть любовник?
I don't have a lover.
У меня нет любовника.
Does she have a lover?
Есть у неё любовник?
Does she have a lover?
У неё есть любовник?
Tom is a sushi lover.
Том любитель суши.
Tom is a cat lover.
Том кошатник.
Mary has a new lover.
У Мэри новый любовник.
Tom is a dog lover.
Том любитель собак.
Tom is an attentive lover.
Том внимательный любовник.
He is an ardent music lover.
Он горячо любит музыку.
She keeps a lover in another town.
У неё любовник в другом городе.
Tom is not a very good lover.
Любовник из Тома не ахти.
Tom is both her friend and lover.
Том ей и друг, и любовник.
But if the man came and sat down with his doll in front of a lover, and began to caress it as the lover caresses his beloved, it would displease the lover.
Но если б этот человек с куклой пришел и сел пред влюбленным и принялся бы ласкать свою куклу, как влюбленный ласкает ту, которую он любит, то влюбленному было бы неприятно.
Her venom was that of a spurned lover.
Ее ненависть была не чем иным, как злостью отвергнутой возлюбленной.
Mary burned the letters of her unfaithful lover.
Мэри сожгла письма своего неверного возлюбленного.
I am an avid lover of early music.
Я большой любитель ранней музыки.
She was seen at a restaurant with her lover.
Её видели в ресторане с её любовником.
She was seen at a restaurant with her lover.
Её видели в ресторане с любовником.
The man who lives next door is Mary's lover.
Мужчина, живущий по соседству, любовник Мэри.
'It will end sooner than you and your lover imagine!
Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!
Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal.
Камила ссорится со своим любовником Кайратом в казахском фильме Токал .
They stole my lover and all the colors of happiness.
Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.
Her lover is a spy working for the British government.
Её любовник шпион, работающий на британское правительство.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.
I am a co founder of the local stoat lover society.
Я сооснователь местного общества любителей горностаев.
Students from schools, colleges and universities also visited this book lover paradise.
Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов.
Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.
Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
К сожалению, моя жена и мой любовник не ладят друг с другом.
But the lover knows that more for you is more for me too.
Но добрый человек знает что больше для тебя это и больше для меня тоже.
If a boss asks her for lunch, they say she is a lover.
Если босс приглашает на обед сотрудницу, все говорят, что она любовница.
You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together.
У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак.
'I told you that I would not allow you to see your lover here.'
Я сказал вам, что не позволю вам принимать вашего любовника у себя.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.
И когда он пришел на второй день, я подумал Уоу, это настоящий поклонник карикатур .
'I do not go into particulars of why a woman wants to see her lover.'
Не вхожу в подробности о том, для чего женщине нужно видеть любовника.
I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.
Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side.
Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны.

 

Related searches : Animal Lover - Nature Lover - Almost Lover - Dog Lover - Art Lover - Food Lover - Beer Lover - Sun Lover - Occasional Lover - Horse Lover - French Lover - Latin Lover - Lover Of - Former Lover