Translation of "low cost design" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed. | Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения. |
| The High Cost of Feeling Low | Высокая цена депрессии |
| But there are low cost alternatives. | Но есть и экономичные альтернативы. |
| Low cost oil is rapidly being depleted. | Дешевая нефть быстро исчерпывается. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла. |
| Low cost providers around the world can do it cheaper. | Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле. |
| Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class | Туласирай Равилла Доступная офтальмологическая помощь мирового уровня |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. |
| But the marginal cost the cost of making them available to one more consumer is low or nothing at all. | Однако маргинальная стоимость, т.е. стоимость предоставления продукции еще одному потребителю, очень низка или отсутствует вообще. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. | Это сеть дешевых семейных ресторанов, если вы там не бывали. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. | Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат. |
| (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products | v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| When you speak about the cost of the vehicle you cannot just divide 350,000 by 60 you need to account for the design, evaluation, manufacturing at a low number of units, etc. | Когда вы говорите о стоимости транспортного средства, вы не можете просто разделить 350 000 долларов на 60 штук, вам необходимо учесть разработку, оценку, производство небольшого количества единиц и так далее. |
| Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost. | Тем не менее, даже в Африке малярию в значительной степени можно предотвратить, а те случаи, которые предотвратить не удалось полностью излечить без больших затрат. |
| Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet. | В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет. |
| Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened. | При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой. |
| China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor. | Китай и Индия это не только страны, где предприятия растут как грибы после дождя, и не только источник дешевой полуквалифицированной рабочей силы. |
| The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. | Индекс стоимости занятости показывает, что рост заработной платы до сих пор был на удивление низким. |
| When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents. | Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого. |
| Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. | Дин Орниш рассказывает о простых, нетехнологичных и незатратных способах использования естественного стремления организма к самоисцелению. |
| But what he said was really significant, is that design was going to be why the kids were going to love this product, how we were going to make it low cost, robust. | Но то, о чем он говорил, было очень важно, что дизайн становился причиной, по которой дети полюбят этот продукт. Как мы будем делать его дешевым, мощным |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges. | Таким образом, следующим шагом является разработка мудрой, инновационной и экономически эффективной программы для решения этих проблем. |
| I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами. |
| Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение. |
| Engineer RA Mashelkar shares three stories of ultra low cost design from India that use bottom up rethinking, and some clever engineering, to bring expensive products into the realm of the possible for everyone. | Инженер Машелкар делится тремя историями об уникальной изобретательности инженерной мысли в Индии, о глубоком анализе, находчивой инженерии, сделавшей дорогие вещи ультрадоступными для каждого. |
| Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts. | При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| design | design |
| Most important, the cost of educating a child relative to the cost of having additional low educated children is very high in poor countries. | Самое главное в бедных станах затраты на обучение ребенка очень высоки по сравнению с затратами на рождение других детей. |
| Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems. | Между тем практические решения у нас под рукой, потому что простые и малозатратные технологии могут решать конкретные проблемы. |
| But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction. | Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия . |
| Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. | В третьих, мы уже израсходовали многие из дешевых вариантов, которые когда то были доступны. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price. | Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения. |
| If successive governments had bothered to invest in low cost housing, there wouldn t be so many people on low incomes who are struggling to pay rent. | Если бы сменяющие друг друга правительства сделали в своё время инвестиции в социальное жильё, то сейчас не было бы столь печальной ситуации, когда многие люди едва сводят концы с концами, чтобы оплатить квартирную плату. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
Related searches : Low Cost - Low-cost - Low-cost Production - Low Cost Investment - Low Cost Items - Low Cost Funding - Low Cost Assets - Low Cost Financing - Low Production Cost - Low Investment Cost - Low Cost Hotel - Low Cost Version - Low Cost Technology - Low Cost Method
