Translation of "low penetration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Penetration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration. | KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ). |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10 увеличило рост ВВП на 1,4 в странах с низким и средним уровнем доходов. |
| With Internet penetration still low throughout the region, the audience might still remain small, but they have started to fill a gap long left vacant. | Проникновения Интернета по прежнему остается низким по региону, пользователи по прежнему в небольшем количестве, но они уже начали заполнять долго пустующий пробел. |
| There is no credible intelligence penetration of these organizations. | В этих организациях нет надёжной агентуры. |
| Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply. | Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет. |
| This is shown in its penetration throughout the country's population. | Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране. |
| The bottom line is that regulatory policies in developing countries, particularly countries in Africa, often bear much of the responsibility for low Internet penetration and slow adoption of technology. | В заключении, регулирующая политика в развивающихся странах, и особенно в африканских, ответственна в полной мере за медленное распространение Интернета и технологий. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах. |
| In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. | В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти. |
| The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited. | Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп. |
| It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets. | Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу. |
| There was nothing for him to exercise his penetration upon this time. | Ему не на чем было упражнять свою проницательность. |
| Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). | Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год). |
| For the U.S. in 2013, the penetration level was estimated at 4.5 . | Но стоимость инвестиций по сравнению с сушей выше в 1,5 2 раза. |
| Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say We exist and to draw the world's attention to their country. | Несмотря на не очень широкое использование Интернета, молодые люди и активисты обращаются к платформам социальных медиа в попытке сказать Мы существуем и привлечь внимание к своей стране. |
| Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years. | В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета. |
| Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. | Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории. |
| This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. | Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society. | Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни. |
| These are second degree burns, in the woman s case with deep penetration in the skin structure. | Речь в данном случае идет об ожогах второй степени, причем у женщины с глубоким проникновением в структуру кожи. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 . |
| quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. | quot Saas quot самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории. |
| With mobile penetration rates in TT exceeding 100 , virtually everyone in the country has a mobile phone. | С увеличением уровня проникновения мобильной связи до 100 фактически каждый житель имеет мобильный телефон. |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| Buy low, sell high. | Покупайте дёшево, продавайте дорого! |
| Buy low, sell high. | Покупай дёшево, продавай дорого! |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| I prefer low heels. | Я предпочитаю низкие каблуки. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there. | На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done. | Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать. |
Related searches : Low Penetration Rate - Low Market Penetration - Deep Penetration - Dye Penetration - Penetration Level - Account Penetration - Wall Penetration - Penetration Bomb - Sales Penetration - Light Penetration - Root Penetration - High Penetration - Moisture Penetration
