Translation of "lower mekong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The lower Mekong countries, for example, view China s strategy as an attempt to divide and conquer.
Страны нижнего течения р. Меконг рассматривают стратегию Китая как попытку разделять и властвовать .
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
Довольно идиллическое место в дельте Меконга.
The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia.
Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа.
Some countries along the Mekong River Cambodia, Thailand and China are challenged with natural flooding.
Некоторые страны вдоль реки Меконг Камбоджа, Таиланд и Китай, борются с наводнением.
Around 400 Sumatran tigers are left in Indonesia. Tiger locations in the Greater Mekong Region.
Местоположение тигров в регионе Большой Меконг.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
Yunnan is home to three great Asian rivers the Mekong, the Salween (or Nu), and the Jinsha.
Три великих азиатских реки Меконг, Салвин (или Ну) и Дзинша берут начало в Юннани.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
Вообще, имея свой пирог, Китай является партнёром в диалоге, но не является членом Комиссии по реке Меконг, что подчёркивает его намерение не следовать правилам стран бассейна р. Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
The heavy rainfall in the upper Mekong River in Laos and Thailand has led to severe flooding in Cambodia.
Обильные дожди в верховьях реки Меконг в Лаосе и Таиланде привели к сильному наводнению в Камбоджи.
It is located at the base of mount Phu Kao, some 6 km from the Mekong river in Champasak province.
Храм находится у подножия горы Пху Као в 6 км от реки Меконг, южнее города Тямпатсак в провинции Тямпасак.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'
Разве это унизит его?
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Now it is 150 lower.
Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Can you lower the price?
Не можете ли вы опустить цену?
Our rates are now lower!
Наши тарифы стали меньше!
Tom won't lower the price.
Том не снизит цену.
We should lower our voices.
Мы должны говорить тише.
Can't you lower your voice?
Неужели вы не можете говорить потише?
Tom negotiated a lower price.
Том договорился о более низкой цене.
Prices are lower in Boston.
Цены в Бостоне ниже.
Mary bit her lower lip.
Мэри прикусила нижнюю губу.
Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong.
Среди множества новых утвержденных плотин, пять будут возводиться на Салуине, три на Брахмапутре и две на Меконге.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.
Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.
Leverage was lower in several sectors.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
Sony anticipates a lower annual profit
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Keep it at a lower temperature.
Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.
He wouldn't lower himself to apologize.
Извиняться ниже его достоинства.
Shy students often receive lower grades.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.
Mary has a lower back tattoo.
У Мэри есть татуировка на пояснице.

 

Related searches : Lower Mekong Basin - Mekong - Mekong River - Greater Mekong - Mekong River Commission - Greater Mekong Subregion - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section - Lower Deviation - Lower Reaches - Lower Power