Translation of "lowest appropriate level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Level - translation :

Lowest - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего уровне уровень уровня Уровень уровнем низшая низкие низких низкая низкое

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
The lowest point is sea level at the Potomac River.	Самая низкая точка уровень реки Потомак.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.	Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.	Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.
China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index.	Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год.
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.	Коротаев А.В., Халтурина Д. А. Современные тенденции мирового развития.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.	Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.	Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы общественного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years.	Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы обществ нного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
In fact, Madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of Africa.	На самом деле, по прогнозам, у Мадагаскара будет один из самых низких уровней роста во всей Африке.
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.	Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.
The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth.	Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире.
Muslims scored the lowest.	Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.
Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,	желая содействовать заключению соглашений в целях укрепления регионального мира и безопасности при самом низком возможном уровне вооружений и вооруженных сил,
Crime in Scotland fell to its lowest recorded level for 32 years in 2009 10, falling by ten per cent.	В Шотландии количество преступлений в 2010 году сократилось до самого низкого количества за последние 32 года, упав на 10 .
The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians.	Курс евро, отражающий состояние немецкой экономики, является слишком высоким для Франции и Италии.
Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history.	Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.	Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.	Шесть из десяти итальянцев урезали расходы на еду, сейчас они опустились до самой низкой отметки за последние 20 лет.
Even though the Government and the current invested large efforts to redeem the situation, the Roma are still at the lowest social level, with the highest number of illiterate persons and the lowest percentage of employment.	Хотя правительство и Декада цыганской интеграции приложили немалые усилия для исправления ситуации, цыгане все еще находятся на низшем социальном уровне с низшим показателем грамотности и высшем уровнем безработицы.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.	Индекс настроений потребителя, публикуемый Мичиганским университетом, упал в июне 2008 года на самую низкую отметку за декаду и до сих пор восстановился незначительно.
The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA	У игроков Тикос, однако, ограниченный международный опыт в зоне вроде КОНКАКАФ, которая считается самым низким уровнем в ФИФА.
Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.	Кстати, это самое необыкновенное море в мире находится на самой низкой точке планеты на 417 м ниже уровня океана.
How appropriate.	Очень актуально.
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.	Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации.
According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000.	Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, производство кокаина в Колумбии в настоящее время достигло своего самого низкого уровня с 2000 года.
In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991.	В США индекс снова упал после драматического начала второго квартала, упал до самого низкого уровня со времен 1991 года.
11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level	11. постановляет также, что государствам членам устанавливается самый низкий уровень взноса с самой большой скидкой, на которую они имеют право, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.	Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху.
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.	4. В надлежащих случаях следует, чтобы эти меры включали требование о создании отраслевых фондов на национальном уровне.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
The unemployment rate dropped to 5.1 last month, the lowest in more than seven years and near the level the Fed considers to be full employment.	Безработица сократилась до 5,1 в прошлом месяце, что является самым низким показателем за более чем семь лет, и почти на том уровне, который в Федеральной системе считают полной занятостью.
These are the lowest prices I've ever seen.	Это самые низкие цены, которые я когда либо видел.
This was the lowest percentage in the state.	Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
On the contrary, in the aftermath of the Iraq War, relations between the US and its neighbors, Canada and Mexico, are at their lowest level in years.	Наоборот, после Иракской Войны, отношения между Соединенными Штатами и их соседями, Канадой и Мексикой, находятся на самом низком уровне развития за последние годы.
Agreement in these areas is not merely a reflection of some lowest common denominators in each area, Europe has contributed important added value at a global level.	Согласие в данных областях не является единственно следствием каких либо менее важных общих знаменателей во все данные области Европа внесла значительный вклад в мировом масштабе.
Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic.	Эта политика по прежнему могла бы сохранить свою уступчивость, если бы ФРС сохранила процентные ставки на низком, а не на нулевом уровне, что больше подходило для паники.

Показать эту страницу на русском языке