Translation of "lowest possible level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces, | желая содействовать заключению соглашений в целях укрепления регионального мира и безопасности при самом низком возможном уровне вооружений и вооруженных сил, |
| Unemployment is at its lowest level in 30 years | Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет |
| The lowest point is sea level at the Potomac River. | Самая низкая точка уровень реки Потомак. |
| The Euro is reaching its lowest level for a month and a half. | Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца. |
| This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep. | По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке. |
| Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001. | Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года. |
| China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index. | Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год. |
| Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history. | Коротаев А.В., Халтурина Д. А. Современные тенденции мирового развития. |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. | Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. |
| Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost. | Кроме того, должна использоваться трансатлантическая торговля продукцией оборонного назначения, чтобы увеличить возможности Европы по минимальной цене. |
| According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body. | В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней. |
| Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level. | Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой. |
| Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever. | Опросы общественного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время. |
| Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years. | Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года. |
| Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever. | Опросы обществ нного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время. |
| In fact, Madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of Africa. | На самом деле, по прогнозам, у Мадагаскара будет один из самых низких уровней роста во всей Африке. |
| Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level. | Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке. |
| The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth. | Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире. |
| Muslims scored the lowest. | Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития. |
| Crime in Scotland fell to its lowest recorded level for 32 years in 2009 10, falling by ten per cent. | В Шотландии количество преступлений в 2010 году сократилось до самого низкого количества за последние 32 года, упав на 10 . |
| Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. | Но там, в интергалактическом пространстве, все эти три обязательных предварительных условия для свободного создания знаний являются большим дефицитом. |
| Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. | Достижение снижения выбросов парниковых газов по самой низкой возможной цене, требует революции в использовании и производстве энергии. |
| 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. | 4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне. |
| Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history. | Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки. |
| But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. | Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
| Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years. | Шесть из десяти итальянцев урезали расходы на еду, сейчас они опустились до самой низкой отметки за последние 20 лет. |
| Even though the Government and the current invested large efforts to redeem the situation, the Roma are still at the lowest social level, with the highest number of illiterate persons and the lowest percentage of employment. | Хотя правительство и Декада цыганской интеграции приложили немалые усилия для исправления ситуации, цыгане все еще находятся на низшем социальном уровне с низшим показателем грамотности и высшем уровнем безработицы. |
| Even in bilateral or regional crises, viable solutions are possible only at the supranational level. | Даже в двусторонних и региональных кризисах, эффективные решения возможны только на наднациональном уровне. |
| On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause. | Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса. |
| The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly. | Индекс настроений потребителя, публикуемый Мичиганским университетом, упал в июне 2008 года на самую низкую отметку за декаду и до сих пор восстановился незначительно. |
| The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA | У игроков Тикос, однако, ограниченный международный опыт в зоне вроде КОНКАКАФ, которая считается самым низким уровнем в ФИФА. |
| Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level. | Кстати, это самое необыкновенное море в мире находится на самой низкой точке планеты на 417 м ниже уровня океана. |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне |
| When inflation is low, the top priority should be to reduce unemployment to the lowest possible level and there is no compelling reason for monetary policy to restrain job creation or GDP growth until excessive inflation becomes an imminent danger. | Когда инфляция низка, главным приоритетом должно быть сокращение безработицы до наименьшего возможного уровня. При этом нет убедительных причин ограничивать создание рабочих мест или рост ВВП, пока избыточная инфляция не становится неминуемой опасностью. |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. |
| 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне |
| 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне |
| For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. | Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации. |
| According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000. | Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, производство кокаина в Колумбии в настоящее время достигло своего самого низкого уровня с 2000 года. |
| In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991. | В США индекс снова упал после драматического начала второго квартала, упал до самого низкого уровня со времен 1991 года. |
| Moreover, companies would have an incentive to produce and distribute drugs at the lowest possible price, because only when the poor could use them would the drug save the greatest possible number of lives. | Кроме того, компании получат стимул производить и распространять лекарства по максимально возможной низкой цене, поскольку только если бедные получат возможность пользоваться ими, лекарство сможет спасти наибольшее количество жизней. |
| 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level | 11. постановляет также, что государствам членам устанавливается самый низкий уровень взноса с самой большой скидкой, на которую они имеют право, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху. |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
Related searches : Lowest Possible - Lowest Level - Lowest Possible Temperature - Lowest Possible Dose - Lowest Possible Fare - Lowest Possible Cost - Lowest Possible Price - Lowest Possible Rates - Lowest Appropriate Level - Highest Possible Level - Lowest Point - Lowest Cost - Lowest Fare
