Translation of "lubricant dispenser" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну в качестве смазки. |
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну как смазку. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. |
| A government that understood that it was the people s agent and not a dispenser of favors and benefits. | Правительство, понимающее, что является представителем народа, а не распределителем пособий и услуг. |
| In general, only Gautama Buddha is shown making this mudrā, save Maitreya as the dispenser of the Law. | Обычно, только Гаутама Будда изображается с этой мудрой, обозначая Майтрейю как хранителя Закона. |
| Branching off from the main line where the Sorek water enters the Israeli grid is a simple spigot, a paper cup dispenser beside it. | Он находится там, где вода отклоняется от главного пути, через который вода из Sorek попадает в израильскую подстанцию. |
| Others called attention to the fact that the bathroom has one one toilet paper dispenser (even though there are markings on the right wall where presumably there was another one at some point). | Другие обратили внимание на то, что в туалетной комнате есть только один держатель туалетной бумаги (хотя на противоположной стороне есть отметки, предположительно там, где раньше был другой). |
| Trying not to hurry and not to get excited, Levin gave the names of the doctor and of the midwife, explained why the opium was wanted and tried to persuade the dispenser to let him have it. | Стараясь не торопиться и не горячиться, назвав имена доктора и акушерки и объяснив, для чего нужен опиум, Левин стал убеждать его. |
| As if tears were the necessary lubricant without which the machine of mutual confidence could not work properly between the sisters, after having had a cry they started talking of indifferent matters, and in so doing understood one another. | Как будто слезы были та необходимая мазь, без которой не могла идти успешно машина взаимного общения между двумя сестрами, сестры после слез разговорились не о том, что занимало их но, и говоря о постороннем, они поняли друг друга. |
| At the chemist's a skinny dispenser, with the same indifference with which the footman had cleaned his lamp glasses, closed with a wafer a packet of powders for which a coachman was waiting, and refused to let Levin have any opium. | В аптеке худощавый провизор с тем же равнодушием, с каким лакей чистил стекла, печатал облаткой порошки для дожидавшегося кучера и отказал в опиуме. |
| It is true that alcohol in limited quantities helps loosen one's inhibitions but in Japan it is often used as a social lubricant in a society that still sees a necessary gap between one's real feelings and intention (honne) and what one says on social occasions (tatemae). | Действительно, алкоголь в умеренных количествах помогает человеку расслабиться, но в Японии, стране, где существует необходимый разрыв между настоящими чувствами и намерениями и поведением на публике, алкоголь помогает сплотить людей. |
| Trade integration exposed domestic banks and firms to foreign competition, limiting national governments' ability to intervene on behalf of favored domestic companies. Similarly, the European Commission deemed subsidies to publicly owned firms illegal if they distorted competition across member states, while the fiscal discipline imposed by the Euro ended pervasive general government credit subsidies the essential lubricant of relationship based systems. | Торговая интеграция поставила банки и компании перед лицом иностранной конкуренции, ограничив возможности вмешательства со стороны национальных правительств с целью защитить отечественные предприятия. |
| The dispenser asked in German whether he might sell it and receiving permission from some one behind a screen took out a bottle and a funnel, slowly poured it from a large bottle into a small one, stuck on a label, and in spite of Levin's request that he should not do so sealed up the bottle, and was about to wrap it up. | Провизор спросил по немецки совета, отпустить ли, и, получив из за перегородки согласие, достал пузырек, воронку, медленно отлил из большого в маленький, наклеил ярлычок, запечатал, несмотря на просьбы Левина не делать этого, и хотел еще завертывать. |
Related searches : Gear Lubricant - Solid Lubricant - Lubricant Additives - Silicone Lubricant - Dry Lubricant - Graphite Lubricant - Self Lubricant - Conveyor Lubricant - Lubricant Layer - Assembly Lubricant - Wet Lubricant - Lubricant Supply
