Translation of "lucky enough" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was lucky enough to catch the train.
Ему повезло успеть на поезд.
I was lucky enough to find a job.
Мне посчастливилось найти работу.
I was lucky enough to get a good seat.
Мне повезло усесться на хорошее место.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.
I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
Я имею в виду, что если вам повезло , вам пришлось делать это далеко не один раз, верно?
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.
Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
Lucky you.
Повезло тебе.
You're lucky.
Тебе везёт.
You're lucky.
Вам везёт.
You're lucky.
Везёт тебе.
You're lucky.
Везёт вам.
Tom's lucky.
Тому везёт.
Tom's lucky.
Том везунчик.
Tom's lucky.
Том везучий.
I'm lucky.
Мне везёт.
I'm lucky.
Я везучий.
I'm lucky.
Я удачлив.
I'm lucky.
Я удачлива.
She's lucky.
Ей везёт.
How lucky!
Как удачно!
They're lucky.
Им везёт.
Lucky you!
Счастливчик!
Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable.
В тех местах, где фермерам повезло, и они смогли вырыть колодцы, горизонт грунтовых вод понизился, а ливневые дожди стали все более и более непредсказуемыми.
If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 25, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы.
Lucky Little Countries?
Счастливые маленькие страны?
I'm lucky today.
Мне сегодня везёт.
I was lucky.
Мне повезло.
I was lucky.
Мне везло.
You lucky devil!
Какой везунчик!
I've been lucky.
Мне повезло.
Tom was lucky.
Тому повезло.
Tom was lucky.
Тому везло.
She is lucky.
Ей везёт.
You're really lucky.
Тебе очень везёт.
You're really lucky.
Вам очень везёт.
You're so lucky.
Тебе так везёт.
You're so lucky.
Вам так везёт.
Tom is lucky.
Том счастливчик.
Tom is lucky.
Тому везёт.
We're really lucky.
Нам очень везёт.
We're really lucky.
Нам действительно везёт.
We're so lucky.
Нам так везёт.
We were lucky.
Нам повезло.
We were lucky.
Нам везло.
We weren't lucky.
Нам не повезло.

 

Related searches : Was Lucky Enough - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot - Lucky Winner - Lucky Dip - Lucky Girl - You Lucky - Lucky We - Lucky Streak