Translation of "lump sum compensation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Lump - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения опухоль шишка комок глины шишку

Examples (External sources, not reviewed)

Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.
One lump of sugar, please.	Один кусок сахара, пожалуйста.
A small lump of sugar, please.	Кусочек сахара, пожалуйста.
Compensation	Компенсация
Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract.	Хоть ПСЖ и оплатит выкуп контракта Неймара единовременно, он может для отчётности распределить эту сумму по всему сроку его контракта.
Tom felt a lump in his throat.	Том почувствовал комок в горле.
Compensation payment	Выплата компенсации
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Advocates of the lump of labor view say no.	Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Please put a lump of sugar in my coffee.	Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
In sum, they read	Общее их содержание таково
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
Wage insurance could offer workers whose pay was cut after displacement compensation for up to two years amounting to half the difference between the old and the new wage. The mobility allowance could offer those moving for a new job a lump sum payment of two months gross pay in the previous job, or four months pay for cross border moves.	Страхование заработной платы позволило бы выплачивать работникам, потерявшим в зарплате после перехода на новое место, компенсацию на период до двух лет, равную половине разницы между старой и новой зарплатой.
Critics alleged that the presidential pork barrel consisting of lump sum allocations the disbursement of which is left to the sole discretion of the president and his executive department is worth more than 1.3 trillion pesos.	Критики заявили, что президентская кормушка , которая состоит из единичных выплат, оплатой которых занимается президент и содержание его администрации обходится в более чем 1,3 триллиона песо.
He banged his head against a shelf and got a big lump.	Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Right to compensation 1 1 1 3	Право на возмещение ущерба 1 1 1 3
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Putin demands compensation for the US sanctions.	Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.

Показать эту страницу на русском языке