Translation of "lyrical themes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lyrical - translation :

Keywords : поэтичен распутная Content Soldier темы темам мелодии интересных тема

Examples (External sources, not reviewed)

Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach.	Как и его предшественник Erotica (1992), Bedtime Stories исследует лирические темы любви, печали, и романтики, но с тонированными вниз, меньшим сексуальным подходом.
Frans Lanting's lyrical nature photos	Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга
KDE themes	Темы KDE
Card themes	Стиль карт
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .
Install card themes	Установить карточную тему
Configuring nickname themes	Настройка тем псевдонимов
The Themes screen.	Окно настройки тем
The Themes screen	Окно настройки тем
Love is merely a lyrical way of referring to lust.	Любовь только лирический способ назвать страсть.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.	Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.
Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes.	Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения.
I even penned a love letter, waxing lyrical about her greatness.	Я даже написал любовное письмо , воспевая ее величие.
There are some major themes.	Существует несколько главных тем.
Obama emphasized these themes for good reason.	Обама подчеркнул эти темы не зря.
BE It s still the same basic themes.	Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные.
Click to select the nick Themes screen.	Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима.
The themes and situations are totally realistic!	Темы и ситуации вполне реалистичны!
Each one different but related by some themes.	Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями.
Each of these themes has its own logic.	Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой.
Lyrical themes found in Nine Inch Nails songs are largely concerned with dark explorations of the self ranging from religion, greed, fame, lust, addiction, self deception, aging, regret, nihilism, and occasionally politics, with the latter topic often being scrutinized in Year Zero .	Лирические темы, имеющиеся в песнях Nine Inch Nails в значительной степени связаны с самоисследованием, начиная от религии, жадности, секса, славы, наркомании, самообмана, сожаления, нигилизма, а иногда и политики последняя тема особо затрагивается в Year Zero .
Install new card themes from the distribution packages repositories	Установить новые карточные темы из репозитория пакетов дистрибутива
Here are a few themes from this year's Pujo.	Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
'Other themes can be found if one looks for them.	Если поискать, то найдутся другие.
Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes	Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф
There are themes that are always present in his books.	Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.
Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.	История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).	Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood.	Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.	Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes.	Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой?
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Themes Flying symbolizes Jim's possibility and danger of escape from the prison camp.	Полёт символизировал возможность и в то же время опасность побега из лагеря для Джима.
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.	и также эти маленькие точки, они представляют тип звука это не песня, не лирика выражающая голос.
There is much about fraternity, one of the central themes of the third way.	Там много говориться о братстве одной из центральных тем третего пути .
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.	Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.
Merely waxing lyrical about the benefits of education will do nothing to help Latin American and Caribbean countries catch up with developed countries.	Просто разговоры о пользе образования не помогут странам Латинской Америки и Карибского бассейна догнать развитые страны.
Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same.	Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней.
There is not much agreement on the answers, but two themes recur in many explanations.	Ответы даются очень разные, но во многих объяснениях вновь и вновь всплывают две темы.
Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them.	Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают.
We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex!	Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса!
My work explores themes of new myth, the dream world, the supernatural and the cosmos.	В своей работе я исследую темы новой мифологии, мира снов, сверхъестественного и космического.

Показать эту страницу на русском языке