Translation of "machinery and appliances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Number four deconstruct appliances.
Номер 4 разборка аппаратуры на части.
Well developed are machinery and metalworking.
В Московской области хорошо развита торговля.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. Such reforms should appeal to rich and poor countries alike, as they would reduce spending on energy and dependence on oil imports.
Такие реформы должны быть привлекательными как для богатых, так и для бедных стран, поскольку они позволят уменьшить затраты на энергию и зависимость от импорта нефти.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
The same is happening with electronics and machinery.
Та же ситуация с электроникой и машиностроением.
Machinery to China and everywhere in the world
Машинное оборудование в Китай и по всему миру
Maybe the machinery is broken.
может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.
Эффективный механизм заменил физический труд.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.
В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.
Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!
Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
Machinery uses a lot of electricity.
Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.
Машины потребляют много электричества.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов.
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
Something must be wrong with the machinery.
Наверняка что то не так с механизмом.
Despite modern appliances and fruit imports, many in Russia still pickle apples at home.
Ведь сейчас нет необходимости в заготовке яблок на зиму, но некоторые всё же готовят это блюдо в домашних условиях.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.
And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.
Так начался золотой век бытовой техники, который длился в зависимости от того как его измерять от 40 до 60 лет. Довольно продолжительное время.
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.
Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.
Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg
Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances.
Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать.
The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжить.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.
Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.
Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротехнических и других), а также мебели.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.
Даже американская военная машина не изображена героической.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said.
Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол.
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals.
Тем временем, сомнения все еще окружают политические и институциональные механизмы, которые необходимы Европе для реализации этих и других амбициозных целей.
Last year alone, Ukraine s exports to Russia which included machinery, steel, agricultural goods, and chemicals fell by half.
Только в прошлом году экспорт Украины в Россию который включал машинное оборудование, сталь, сельскохозяйственные товары и химикаты сократился наполовину.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.

 

Related searches : Aids And Appliances - Devices And Appliances - Equipment And Appliances - Machinery And Tools - Machinery And Engineering - Equipment And Machinery - Hull And Machinery - Machinery And Plant - Boiler And Machinery - Machinery And Equipment - Plant And Machinery - Smart Appliances - Medical Appliances