Translation of "machinery and equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| The same is happening with electronics and machinery. | Та же ситуация с электроникой и машиностроением. |
| Machinery to China and everywhere in the world | Машинное оборудование в Китай и по всему миру |
| But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement. | Но принцип взаимного признания работает не столь хорошо для относительно более сложной продукции, и директивы ЕС в отношении таких товаров, как строительная продукция, машины и оборудование, работающее под давлением, оказалось не так легко внедрить на практике. |
| The issue of supplying Belarusian agricultural equipment and using financial mechanisms they are needed to reduce the cost of machinery for the end consumer were also touched on. | Затронут вопрос о поставках белорусской сельскохозяйственной техники и использовании финансовых механизмов они нужны, чтобы снизить стоимость машин для конечного потребителя. |
| Maybe the machinery is broken. | может, даже оборудование вышло из строя. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry. | В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj. |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless! | Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно! |
| Machinery uses a lot of electricity. | Механизмы используют много электричества. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Машины потребляют много электричества. |
| One of their examples showed that Japan s GDP per worker more than tripled relative to Argentina s from 1960 to 1985, because Japan, unlike Argentina, invested heavily in new machinery and equipment. | Один из приведенных ими примеров показывал, что ВВП Японии в расчете на одного работника более чем в 3 раза превышал такой же показатель для аргентины в период с 1960 до 1985 года, поскольку Япония, в отличие от аргентины, осуществляла инвестиции в новые машины и оборудование. |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| Something must be wrong with the machinery. | Наверняка что то не так с механизмом. |
| 3. Workshop and test equipment 15 000 | 3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000 |
| The obvious way to square this circle is to spend more on imports. China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. | Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт. |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | е) Мебель и оборудование на 7,2 млн. долл. США |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. |
| Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg | Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
Related searches : Equipment And Machinery - Machinery Equipment - Machinery Or Equipment - Heavy Equipment Machinery - Machinery And Tools - Machinery And Engineering - Machinery And Appliances - Hull And Machinery - Machinery And Plant - Boiler And Machinery - Plant And Machinery - And Equipment - Inventory And Equipment
